X-Raided - Darkness Descends текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Darkness Descends» из альбома «The Unforgiven, V.2: Assisted Suicide» группы X-Raided.
Текст песни
I came in the form of man in the cover of darkness
You can beg for your life and discover I’m heartless
Maybe your baby, your wife, or your mother’s a target
It might be your father, your daughter, or brother you part with
It starts with the first heart tick
Your name’s on the chart as soon as the flame of your soul has a spark lit
Regardless everybody must depart this
Earthly form upon birth your born
When the darkness descends
Everyone must come in the gun regardless of sin
It’s the harvest of men
Whether you shine like the sun you succumb to that darkness within
It begins with a shiver
And the temperature in the room decreased when I enter
and whisper
When the time is near when X I appear
I kiss her
Wife in tears and disappear
My presence isn’t welcome so I come uninvited
When she’s asleep she thinks she’s dreaming and doesn’t wake up
But she weeps and in the morning she awakes in a daze and it seeps from her
mind and eventually fades
And her head’s full of grey hairs
She’s 88 years old — retired now but used to run a daycare
She lives alone to one to come to see her she lost her son in 'Nam and her
husband in Korea
Getting hard to recall memories of places
And she looks at her pictures and can’t remember faces
So I come and I hold her in the coldness and embrace her
And whisper «It's time to escape»
Behold
It begins with the silent SCREAM
From a child as he looks into my eyes and realizes what he’s seeing
His innocence allows him to to see me when he’s conscious
He wonders if I’m an angel or demonic monster
Nonsense
I calm him and tell him that I’m godsent
Neither good or evil here to take him where his mom went
She died when he was born his father resents him
Abuses and hits him and since then his life’s been a storm
He’s 5 with the eyes of an old man
In a state of mourn cause his heart’s been torn
He never should’ve known such pain so grim that the flame of his soul still
glows for the dim
He arose with a half-woke stim
He no longer grows in his loves but he no longer knows
So I come hold him in the coldness and embrace him
And whisper «It's time to escape»
Behold
I misunderstood
The image of a skeletal fish with a scithe and a hood
It’s a myth to be loved to be missed
When you cry to be hugged to be kissed
When you die is a gift in disguise
Shift through the lies and you’ll find it if you dig deeper
I’m the Angel of Death — The Grim Reaper
Strangle your breath when it’s time
Then lead you to Judgement
The bold good and evil men seek
But people believe in a myth
Yet I would gladly exchange my existence for yours
Give anything to live a normal life
To feel the love of a child, the warmth of a wife
Human beings are blessed when they quest for the light
But, they don’t know their own light’s up
When it’s time for me to hold you in the coldnest embrace
Just know if you’re righteous your soul’ll be safe
Перевод песни
Я пришел в образе человека, под покровом тьмы,
Ты можешь молить о своей жизни и узнать, что я бессердечный.
Может быть, ваш ребенок, ваша жена или ваша мать-цель, это может быть ваш отец, ваша дочь или брат, с которым вы расстаетесь, начинается с первого Тика на сердце, ваше имя на карте, как только пламя вашей души зажгется Искра, независимо от того, каждый должен покинуть эту земную форму при рождении, когда наступает тьма.
Каждый должен войти в ружье, независимо от греха.
Это жатва людей,
Сияешь ли ты, как солнце, ты поддаешься этой тьме, внутри
Нее начинается дрожь,
И температура в комнате снижается, когда я вхожу
и шепчу,
Когда время близко, когда я появляюсь.
Я целую ее
Жену в слезах и исчезаю.
Мое присутствие не приветствуется, поэтому я прихожу незваным, когда она спит, она думает, что она спит и не просыпается, но она плачет, а утром она просыпается в оцепенении, и это просачивается из ее разума, и в конце концов исчезает, и ее голова полна седых волос, ей уже 88 лет, она ушла в отставку, но раньше она была в детском саду, она живет одна, чтобы прийти к ней, чтобы увидеть ее, она потеряла сына в нам, а ее муж в Корее тяжело вспомнить воспоминания о местах, и она смотрит на свои фотографии и не может вспомнить лица, поэтому я прихожу и обними ее и прошепчи: «пора бежать!»
Узри!
Это начинается с безмолвного крика
От ребенка, когда он смотрит мне в глаза и понимает, что он видит,
Его невинность позволяет ему видеть меня, когда он осознает,
Что он задается вопросом, ангел ли я или демонический монстр.
Я успокаиваю его и говорю ему, что я
Не бог, ни добро, ни зло здесь, чтобы забрать его туда, куда ушла его мама.
Она умерла, когда он родился, его отец негодует на его
Издевательства и бьет его, и с тех пор его жизнь была штормом.
Ему пять с глазами старика
В трауре, потому что его сердце разрывается,
Он никогда не должен был знать такой боли, такой мрачной, что пламя его души все еще
светится для тусклого,
Он восстал с полуденным Стимом.
Он больше не растет в своей любви, но он больше не знает,
Поэтому я прихожу, обнимаю его в холоде
И шепчу: "пора бежать».
Узри!
Я неправильно понял.
Образ скелетной рыбы с косой и капюшоном-
Это миф, который нужно любить, чтобы его не хватало,
Когда ты плачешь, чтобы тебя обняли, чтобы тебя поцеловали,
Когда ты умрешь-это скрытый дар.
Пройдись сквозь ложь, и ты найдешь ее, если копнешь глубже.
Я Ангел Смерти-Мрачный Жнец.
Задуши свое дыхание, когда придет время,
А затем приведи тебя к суждению,
Смелые добрые и злые люди ищут,
Но люди верят в миф,
Но я бы с радостью обменял свое существование на твое,
Отдал бы все, чтобы жить нормальной жизнью,
Чувствовать любовь ребенка, тепло жены.
Люди благословлены, когда они ищут света,
Но они не знают, что их собственный свет поднимается,
Когда пришло время мне обнять тебя в самых холодных объятиях,
Просто знай, что если ты праведен, твоя душа будет в безопасности.