X Japan - Blue Blood текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Blue Blood» из альбома «Blue Blood» группы X Japan.
Текст песни
My face is covered with blood
There’s nothing but pain
Oitsumerareta keraku ni I can’t tell where I’m going to
I’m running, all confused
Shinimono-gurui de Then I see you standing there
Can do nothing but run away
Oikakete kuru genkaku ni Look out ! I’m raving mad
You can’t stop my sadness
Kirikizanda yume wa kyouki ni nagareru
(I'll slice my face covered with blue blood)
(Give me some more pain)
(Give me the throes of death)
Namida ni tokeru aoi chi o yokubou ni kaete
Umarekawatta sugata o yosootte mite mo Kodoku ni obieru kokoro wa ima mo Sugisatta yume o motome-samayou
Higeki ni odoru kanashimi o maboroshi ni kaete
Sameta sugata no butai o enjite mite mo Hitomi ni afureru kyozou wa ima mo Nugisuteta ai o azayaka ni utsusu
(Give me some more pain)
(Give me the throes of death)
Wasurerarenai kanashimi o maboroshi ni kaete
Umarekawatta sugata o yosootte mite mo Aoi namida wa higeki ni odoru kodoku no Kokoro o ima demo nurashi-tsuzukeru
Перевод песни
Мое лицо покрыто кровью
Нет ничего, кроме боли
Oitsumerareta keraku ni Я не могу сказать, куда я собираюсь
Я бегу, все запутались
Shinimono-gurui de Тогда я вижу, что ты стоишь там
Можете только сбежать
Oikakete kuru genkaku ni Осторожно! Я бред безумный
Вы не можете остановить мою печаль
Kirikizanda yume wa kyouki ni nagareru
(Я нарежу свое лицо, покрытое синей кровью)
(Дайте мне еще боль)
(Дай мне муки смерти)
Намида никкеру аои чи о йокубу ни каэте
Umarekawatta sugata o yosootte mite mo Kodoku ni obieru kokoro wa ima mo Sugisatta yume o motome-samayou
Higeki ni odoru kanashimi o maboroshi ni kaete
Sameta sugata no butai o enjite mite mo Hitomi ni afureru kyozou wa ima mo Nugisuteta ai o azayaka ni utsusu
(Дайте мне еще боль)
(Дай мне муки смерти)
Wasurerarenai kanashimi o maboroshi ni kaete
Umarekawatta sugata o yosootte mite mo Aoi namida wa higeki ni odoru kodoku no Kokoro o ima demo nurashi-tsuzukeru