X-Ecutioners - It's Goin' Down текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It's Goin' Down» из альбома «Built From Scratch» группы X-Ecutioners.
Текст песни
I knew I was being threatened
Do you think it’s worth holding out'
I mean I’ve heard some pretty ugly things about those guys
Ugly stories
(electric guitar starts)
«Watch them flee. watch them flee"*scratches*
«Rap up"*scratches*
«Watch them flee"*scratches*
«Hip-Hop hits"*scratches*
«Do it like this»
(Mike Shinoda)
It’s going down
The rhythm projects 'round the next sound
Reflects the complex hybrid dialect now
Detect the mesh of many elements compressed down
The melting pot of a super-futureesque style
The combination of a vocal caress
With lungs that gasp for breath
From emotional stress
With special effects
And a distorted collage
Carefully lodged between beats of rhythmic barrage
It’s going down
The logical progression on a the timeline
The separation narrowed down to a fine line
To blur the edges so they blend together properly
Take you on an audible odyssey
Now it’s going down
«Put put. put it up"*scratches*
«I said it goes like this"*scratches*
«And you do it like this"*scratches*
It’s going down
(Mike Shinoda)
Once again it is
Composed sentences all together venomous
The four elements of natural force
Projected daily through the sound of the source
Everybody on board with this blend
The sword with the pen
The mightiest is the weapons
Swinging right from the chin
The elevate of mental states
Long gone with the wind
To defend men for shoddy imitation pretends
It’s going down
Stalence emulation readily
Trekking through the weaponry
Of the pure pedigree
Cleverly seeing through whatever is ahead of me
Whatever the weather be
We invent the steadily
It’s going down to sub-terrestrial high
I rhyme regiment that’s calling the shots
Execution of collaborative plots
Ready to bring the separation of style to a stop
It’s going down
The logical progression on a the timeline
The separation narrowed down to a fine line
To blur the edges so they blend together properly
Take you on an audible odyssey
Now it’s going down
«Put put. put it up"*scratches*
«I said it goes like this"*scratches*
«And you do it like this"*scratches*
It’s going down
(X-Ecutioners)
«X-men 'bout to blast of world wide"*scratches*
Yo it’s request only *scratches*
«X-men 'bout to blast of world wide"*scratches*
It’s built from scratch
Album in stores soon
«'Bout to blast off world wide"*scratches*
«And you do it like this»
It’s going down
«Put put. put it up"*scratches*
«I said it goes like this"*scratches*
«And you do it like this"*scratches*
It’s going down
Like this…
Перевод песни
Я знал, что мне угрожали.
Ты думаешь, это стоит того, чтобы держаться?
Я имею в виду, я слышал некоторые довольно уродливые вещи о тех парнях.
Страшные истории (
начинается электрогитара) "
Смотри, Как они убегают. Смотри, Как они убегают" * царапается*
"Читай рэп" * царапины * "
Смотри, Как они бегут" * царапины*
"Хип-хоп хиты" * царапины*
»сделай так"
(Майк Шинода)
Все идет ко дну.
Ритм-проджекты вокруг следующего звука
Отражают сложный гибридный диалект.
Обнаружьте сетку из многих элементов,
Сжатых в плавильном котле супер-futureesque,
Сочетание вокальной ласки
С легкими, которые задыхаются
От эмоционального напряжения,
Со специальными эффектами
И искаженным коллажем,
Осторожно застрявшим между ритмическими битами.
Все идет ко дну.
Логическая прогрессия на временной шкале,
Разделение сузилось до тонкой грани.
Чтобы размыть края, чтобы они смешались, как следует,
Возьмите вас на слышимую Одиссею.
Теперь все идет ко дну.
"Положи, положи, подними" * царапины*
"Я сказал, что все будет так" * царапает*
"И ты делаешь это так" *царапает*
Все идет ко дну.
(Майк Шинода)
Еще раз повторяю:
Составленные предложения все вместе ядовитые.
Четыре стихии естественной силы
Проецируются каждый день через звук источника.
Все на борту с этой смесью
Меч с ручкой,
Самое мощное-оружие,
Качающееся прямо из подбородка.
Возвышение психических состояний,
Давно ушедших с ветром,
Чтобы защитить людей за подлое притворство.
Все идет ко дну.
Подражание сталансу легко
Проходит сквозь оружие
Чистой родословной.
Ловко видя все, что впереди меня.
Какой бы ни была погода,
мы постоянно изобретаем,
она спускается в подземный полк высокой
рифмы, который вызывает выстрелы,
выполнение совместных планов,
готовых остановить разделение стиля.
Логическая прогрессия на временной шкале,
Разделение сузилось до тонкой грани.
Чтобы размыть края, чтобы они смешались, как следует,
Возьмите вас на слышимую Одиссею.
Теперь все идет ко дну.
"Положи, положи, подними" * царапины*
"Я сказал, что все будет так" * царапает*
"И ты делаешь это так" *царапает*
Все идет ко дну.
(X-Ecutioners)
"X-men' bout to blast of world wide "* царапины *
Йоу, это всего лишь просьба * царапины * "
X-men' bout to blast of world wide " * царапины*
Он был создан с нуля,
Альбом в магазинах скоро "
'Bout to blast off world wide" * царапины*
"И ты делаешь это вот так».
Все идет ко дну.
"Положи, положи, подними" * царапины*
"Я сказал, что все будет так" * царапает*
"И ты делаешь это так" *царапает*
Все происходит
Вот так...