Wynton Marsalis - Soul For Sale текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Soul For Sale» из альбомов «Blood On The Fields» и «THE MUSIC OF AMERICA: Inventing Jazz - Wynton Marsalis» группы Wynton Marsalis.
Текст песни
I can feel money droppin'
People, that’s what I’m coppin'
Soul for Sale
Checking their teeth and hairlines
Pinching a buck whose skin shines
Looking for brown concubines
Soul for Sale
I like my Negroes real
Simple but plentiful of feeling
Think we can make a deal
Nine hundred! What!
Have you lost your mind?
I call that stealing
What ‘cha got to make my corn grow?
New pipes for my tobacco
Yes, and let’s see that Negro
Soul for Sale
Soul for Sale
Oh I can’t wait to buy some
Let’s see ‘em skip, hop and run
Darky, let go of that young ‘un!
Soul for Sale
I like my Negroes real
Simple but plentiful of feeling
Think we can make a deal?
Nine hundred! What!
Have you lost your mind?
I call that stealing
Picks, hammers, mules, plows, and hoes
A passel of northern dress clothes
Oh! and I’ll take those Negroes
Soul for Sale
Перевод песни
Я чувствую, как деньги бросают
Людей, вот что я делаю.
Душа на продажу,
Проверяя их зубы и линии
Волос, сжимая доллар, чья кожа сияет,
Ища коричневых наложниц,
Душа на продажу.
Мне нравятся настоящие негры.
Простое, но обильное чувство.
Думаю, мы можем заключить сделку,
Девятьсот!
Ты сошел с ума?
Я называю это воровством,
Что заставит мою кукурузу расти?
Новые трубы для моего табака.
Да, и давай посмотрим, как эта негритянская
Душа продается.
Душа на продажу
О, я не могу дождаться, чтобы купить немного.
Давай посмотрим, как они прыгают, прыгают и бегут,
Дарки, отпусти этого молодого!
Душа на продажу
Мне нравятся настоящие негры.
Простое, но обильное чувство,
Думаешь, мы можем заключить сделку?
Девятьсот! что?
Ты сошел с ума?
Я называю это воровством
Кирки, Молотов, мулов, плугов и шлюх-
Пассель Северной одежды.
О! и я возьму
Душу этих негров на продажу.