Wyclef Jean - Election Time текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Election Time» из альбома «If I Were President: My Haitian Experience» группы Wyclef Jean.
Текст песни
My generation like
We’re okay
As long as we got music, we gon' dance all day
He gon' vote Taylor Swift, she gon' vote Kanye, yeah, yeah
Election time is coming
We’re okay
As long as we got music, we gon' party all day
She gon' vote U2, he gon' vote Coldplay, play, play
Election time is coming
Immigration, socialism, capitalism, racism
Health care, welfare, seems like nobody cares
Big business, corporation, small business, taxation
Unemployment, education, my generation
Built a space station so when you google earth
You can see all the Haitians as they rebuild their nation
With fair trade, everybody trades
You trade, I trade and everybody gets paid
Election time around the corner
Who you gon' vote for?
We’re okay
Election time around the corner
What you gon' fight for?
We’re okay
Election time around the corner
Who you gon' vote for?
We’re okay
Election time is coming
Do you want peace or war?
Alternative energy or oil in your SUV
Tell me what you’re looking for, we about to have it all
Gun control, infrastructure, agriculture, manufacturer
Hip Hop, be my culture, tell me what you think about us Technology and foreign policy
I need the bailout money to stimulate economy
Raised on family values, my life be my testament
King had a dream and you too can be the president
Election time around the corner
Who you gon' vote for?
We’re okay
Election time around the corner
What you gon' fight for?
We’re okay
Election time around the corner
Who you gon' vote for?
We’re okay
Election time is coming
Do you want peace or war?
But the kids like
We’re okay
As long as we got music, we gon' dance all day
He gon' vote Taylor Swift, she gon' vote Kanye, yeah, yeah
Election time is coming
But the kids like
We’re okay
As long as we got music, we gon' party all day
She gon' vote U2, he gon' vote Coldplay, play, play
Election time is coming
You know what?
What?
Why don’t you take some of that stuff I grew up on You know what I’m talkin' about?
Gramps was a voodoo priest, Dad was a preacher
Uncle was a Mason, I was raised Christian
Best friend, Muslim, al-salam-alakum
My manager was Jewish, he taught me Shabbat Shalom
Flatbush Rastas taught me the scriptures
Haile Selassie, Marcus Garvey
Saint L’ouverture, Haitian Revolution
Napoleon’s Army got spanked by them Haitians
Toussaint St. Jean with the info
Did you know that a Haitian founded Chicago?
If I was president
The first thing I would do is get my people out them tents
Election time is coming
My generation like
We’re okay
As long as we got music, we gon' dance all day
He gon' vote Taylor Swift, she gon' vote Kanye, yeah, yeah
Election time is coming
But the kids like
We’re okay
As long as we got music, we gon' party all day
She gon' vote U2, he gon' vote Coldplay, play, play
Election time is coming
I wanna thank you all for coming to see me here
You could have been anywhere
But you’ve chosen to come to the Haitian Experience to see us I go by the name of Wyclef Jean, straight from Haiti
And that’s my brother Steph on the drums
Перевод песни
Мое поколение нравится
Мы в порядке
Пока мы получаем музыку, мы танцуем весь день
Он уговаривает Тейлора Свифта, она голосует Канье, да, да
Наступает время выборов
Мы в порядке
Пока мы получаем музыку, мы собираемся весь день
Она gon 'голосует U2, он gon' голосует Coldplay, играет, играет
Наступает время выборов
Иммиграция, социализм, капитализм, расизм
Здравоохранение, благосостояние, похоже, никто не заботится
Крупный бизнес, корпорация, малый бизнес, налогообложение
Безработица, образование, мое поколение
Создал космическую станцию, поэтому, когда вы google earth
Вы можете видеть всех гаитян, когда они восстанавливают свою нацию
При честной торговле все торгуют
Вы торгуете, я торгую, и все платят
Время выборов за углом
За кого вы голосуете?
Мы в порядке
Время выборов за углом
За что ты сражаешься?
Мы в порядке
Время выборов за углом
За кого вы голосуете?
Мы в порядке
Наступает время выборов
Вы хотите мира или войны?
Альтернативная энергия или масло в вашем внедорожнике
Скажи мне, что ты ищешь, мы собираемся все это
Управление оружием, инфраструктура, сельское хозяйство, производитель
Хип-хоп, будь моей культурой, расскажите, что вы думаете о нас Технология и внешняя политика
Мне нужны деньги для спасения, чтобы стимулировать экономику
Поднятая на семейные ценности, моя жизнь будет моим завещанием
У короля была мечта, и вы тоже можете быть президентом
Время выборов за углом
За кого вы голосуете?
Мы в порядке
Время выборов за углом
За что ты сражаешься?
Мы в порядке
Время выборов за углом
За кого вы голосуете?
Мы в порядке
Наступает время выборов
Вы хотите мира или войны?
Но дети любят
Мы в порядке
Пока мы получаем музыку, мы танцуем весь день
Он уговаривает Тейлора Свифта, она голосует Канье, да, да
Наступает время выборов
Но дети любят
Мы в порядке
Пока мы получаем музыку, мы собираемся весь день
Она gon 'голосует U2, он gon' голосует Coldplay, играет, играет
Наступает время выборов
Знаешь что?
Какие?
Почему бы тебе не взять кое-что из того, что я вырос, Ты знаешь, о чем я говорю?
Грампы были священником вуду, папа был проповедником
Дядя был Мейсоном, я был воспитан Кристианом
Лучший друг, мусульманин, аль-салам-алакум
Мой менеджер был евреем, он научил меня Шаббату Шалому
Флэтбуш Растас научил меня святым писаниям
Хайле Селассие, Маркус Гарви
Сен-Льювертюра, Гаитянская революция
Наполеоновская армия получила шлепание от них гаитян
Toussaint St. Jean с информацией
Знаете ли вы, что гаитянский основал Чикаго?
Если бы я был президентом
Первое, что я хотел бы сделать, это заставить моих людей покинуть палатки
Наступает время выборов
Мое поколение нравится
Мы в порядке
Пока мы получаем музыку, мы танцуем весь день
Он уговаривает Тейлора Свифта, она голосует Канье, да, да
Наступает время выборов
Но дети любят
Мы в порядке
Пока мы получаем музыку, мы собираемся весь день
Она gon 'голосует U2, он gon' голосует Coldplay, играет, играет
Наступает время выборов
Я хочу поблагодарить всех вас за то, что вы пришли ко мне сюда
Вы могли бы быть где угодно
Но вы решили приехать на гаитянский опыт, чтобы увидеть нас, я по имени Wyclef Jean, прямо из Гаити
И это мой брат Стеф на барабанах