Wyclef Jean - 80 Bars текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «80 Bars» из альбома «Masquerade» группы Wyclef Jean.
Текст песни
80 bars, 80 scars
Yo, engineer turn me up, yo I started off in the underground
From mono to stereo, now I’m surround sound
Blowing through your tubes, leaving holes through your speakers
Cracking through your tweeters, my frequency’s off the meter
Jam packed arenas from here to Bangkok
I’m ahead of my time like Jimi Hendrix playing Woodstock
Me, I’m playing Hoodstock before I had the dreadlocks
I use to reminisce «Should I do music or sell rocks?»
Wrote my own props, living in the PJ’s
That’s when the Angel came to you and said «It's all a Masquerade»
Eyes with no faces, speakers with no lace
I feel that Earth’s spinnin, but I’m standin in the same space
With no trace of what happened last night
I seen two fiends fighting over a crack pipe
Now I’m watching TV, my antennae was a close hanger
Blurry vision, Mister McGee Hunn, David Banner
Flip the data, the kids was wearin bandanas
Totin hammers aimin at your medulla oblongata
Blaow blaow, a young thug with a slim figure
The romantic type like the movie «Castle Blanca»
Herbs, sell 'em once, got busted by undercover
Buyer, my supplier was a Gypsy cab driver
That’s when I realize I need to find a new hustle
Living in the jungle to get taught became my muscle
I strive through snake eyes who wanted me crucified
I thought that I was drowning but I was getting baptized
Now behold, I heard you sold 20 mill'
But with no street credibility, your overkill
You ain’t real, talkin bout keep it gangsta
Phony, if you knew the gangstas sent me to shank you
Gank you, gank you, tie up your ankles
And if that ain’t enought, I call Henchman’s to linch you
Now, at the funeral, I can see the Priest bless you
But in the after life, I’ma still touch you
Knockin on heavens door, your beggin to get in That’s when the center man greets you with the face of Satan
Now you look frightened in the belly of the whale
That’s when the warden say «I wanna welcome you to hell»
Fools, is 5 bucks, get off the phone, times up I seen him cut from his head to his nuts
You wish you wouldn’t, wish you couldn’t, wish it got to me Cause you screamin so loud that a deaf man can hear
Back to the silence, no more droppin science
Er’body rappin about diamonds and violence
And they ain’t are’s, all they do is charge credit cards
And when the bill comes, they blame it on the rap stars
Now how you figure? I ain’t rent a car
I wasn’t at the spa, I ain’t by the bar
Now here’s a jewel when you get your first record deal
Don’t subject yourself to the mass appeal
First Class, caviar in the vel'
In the new S Class with the Jordan wheels
Remember, the music in the streets like the streets
You know the cold of the streets, er’body tryin to eat
The evidence is concrete, I’m tired of the same song
You take me how, you must be high off heroin
Sharper than I ever been, this one gon get a 10
Rappers, I’ma murder y’all with your own medicine
I move with faith, I never have doubt
I’m so hungry you will think I’m just coming out
But I been here before, from «Blun» to «The Score»
To «The Carnival», Ecleftic World Tour
I’m causin whores, waitin in the back doors
They want me to rock they boat and shift they more short
That’s when the Father said «Take me to this lesson»
They wanna cut your hair like Deliala did Sampson
I felt that, so I went back to my format
Raps and backpack, gats for carjacks
Hats for pussycats, cause Aids, I don’t want that
And for the DJ’s, here’s something y’all can scratch
Technique 12, Benito hits the watts
Hypnotize the crowd, the dance floor is jam packed
Now sing along like a negro spiritual
No one got shot tonight, it’s a miracle
What’s this I hear, y’all wanna take my spot?
You got a better chance putting a gorilla in a headlock
I’m too focused, I can see through your lens
You ain’t a G, just a wanna be, Kingpin said…
«The next time, y’all wanna pay for protection
I suggest that you hit up the Haitian Sicilians»
80 bars, 80 scars
80 bars, 80 scars
80 bars, 80 scars
80 bars
Перевод песни
80 баров, 80 шрамов
Йо, инженер меня подниму, лет я начал в метро
От моно до стерео, теперь я объемный звук
Выдувание через ваши трубки, оставляя отверстия через динамики
Трещина через ваши твитеры, моя частота отключена от счетчика
Замятые упакованные арены отсюда до Бангкока
Я опережаю свое время, как Джимми Хендрикс, играющий в Вудстоке
Я, я играю в Hoodstock, прежде чем у меня были дреды
Я вспоминаю «Должен ли я заниматься музыкой или продавать камни?»
Написал свой собственный реквизит, живущий в PJ
Вот когда Ангел пришел к вам и сказал: «Это все маскарад»
Глаза без лица, динамики без кружев
Я чувствую, что Земля spinnin, но я стою в том же пространстве
Без следа того, что произошло прошлой ночью
Я видел двух извергов, сражающихся над трещиной
Теперь я смотрю телевизор, мои антенны были близкой вешалкой
Размытое зрение, мистер МакГи Хунн, Дэвид Баннер
Переверните данные, дети были изнашиваемыми банданами
Тотин молоток прицеливается в продолговатый мозг
Блау Блау, молодой головорез с тонкой фигурой
Романтический тип, подобный фильму «Замок Бланка»
Травы, продают их один раз, попадаются под прикрытием
Покупатель, мой поставщик был водителем такси в Цыгане
Вот тогда я понимаю, что мне нужно найти новую сутолоку
Жизнь в джунглях для обучения стала моей мышцей
Я стреляю сквозь змеиные глаза, которые хотели, чтобы я был распят
Я думал, что я тонул, но я крестился
Теперь вот, я слышал, что ты продал 20 млн.
Но без доверия к себе, ваш излишний
Вы не настоящие, говорите, держите это гангста
Фальшиво, если бы вы знали, что гангстеры послали меня за тобой
Ганк, ганг, завязывай лодыжки
И если этого недостаточно, я называю Хенчмена
Теперь, на похоронах, я вижу, что Священник благословляет вас
Но в послевоенной жизни я все еще трогаю тебя
Постучайте в дверь небес, ваш нищий, чтобы войти. Вот когда человек центра встречает вас лицом Сатаны
Теперь вы выглядите испуганным в брюхе кита
Вот когда смотритель сказал: «Я хочу приветствовать вас в ад»
Дураки, это 5 баксов, сойди с телефона, раз я видел, как он вырезал из головы свои орехи
Вы хотите, чтобы вы этого не сделали, желая, чтобы вы этого не сделали, пожелайте, чтобы это дошло до меня. Потому что вы кричите так громко, что глухой человек может услышать
Вернемся к тишине, не нужно больше бросать науку
Er'body rappin о бриллиантах и насилии
И они не есть, все, что они делают, это кредитные карты
И когда законопроект приходит, они обвиняют его в рэп-звездах
Теперь, как вы думаете? Я не арендую автомобиль
Я не был в спа-салоне, я не у бара
Теперь вот драгоценность, когда вы получаете свою первую сделку с записью
Не подвергайте себя массовой апелляции
Первый класс, икра в вель
В новом классе S с колесами Jordan
Помните, музыка на улицах, как улицы
Вы знаете холод улиц, кто-то пытается съесть
Свидетельство кончено, я устал от той же песни
Вы берете меня, как, вы должны быть с героином
Острее, чем я когда-либо был, этот один получит 10
Рапперы, я убиваю тебя своим лекарством
Я двигаюсь с верой, я никогда не сомневаюсь
Я так голоден, ты подумаешь, что я просто выхожу
Но я был здесь раньше, от «Блуна» до «The Score»
«Карнавал», Ecleftic World Tour
Я прихожу к шлюхам, жду в задних дверях
Они хотят, чтобы я качал их лодку и сменял их короче
Вот когда Отец сказал: «Отведи меня на этот урок»
Они хотят вырезать волосы, как Делиала сделал Сэмпсон
Я чувствовал это, поэтому вернулся в свой формат
Рапс и рюкзак, платки для карджаков
Шляпы для pussycats, вызывают СПИД, я не хочу этого
И для ди-джеев, вот что-то, что вы можете поцарапать
Техника 12, Бенито попадает в ватты
Загипнотизируйте толпу, танцпол упакован
Теперь пойте, как негритянский духовный
Сегодня никто не выстрелил, это чудо
Что я слышу, ты хочешь взять мое место?
У вас больше шансов поставить гориллу в шляпу
Я слишком сфокусирован, я вижу сквозь объектив
Ты не Г, просто хочу быть, сказал Кингпин ...
«В следующий раз вы хотите заплатить за защиту
Я предлагаю вам разобраться с гаитянскими сицилийцами »
80 баров, 80 шрамов
80 баров, 80 шрамов
80 баров, 80 шрамов
80 баров