Wussy - Airborne текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Airborne» из альбома «Buckeye» группы Wussy.
Текст песни
Well, you said that you would call me And you didn’t call me I gave you up for dead
And I was working on a backbone
Chiseling a tombstone
When you called me up and said
Through a wall of heavy breathing
You thought it was relieving
To be out on your own
How a voice that used to fill me Cut me up and kill me On the fucking telephone
You did not even send me airborne, anyway
Why in the world I hung around, it’s hard to say
Well, it was just another Thursday
Like any other Thursday
Except that we were through
We were wading in the concrete
Digging through the scrap heap
Deciding what belonged to who
And all the treasure from the good days
Was going through the last phase
Of yours and yours and mine
When something from the yours pile
Shattered on the floor tile
And you went off like Frankenstein
You did not even send me airborne, anyway
Why in the world I hung around, it’s hard to say
I think it’s clear that I adore you
I didn’t mean to bore you
Or grind it in so deep
I had to place another call
Didn’t think that you would fall in With the company you keep
And you tell me that you love me But you don’t really love me You remind me every day
When you’re living on the flood plain
It doesn’t take a hard rain
To wash it all away
You did not even send me airborne, anyway
Why in the world I hung around, it’s hard to say
Перевод песни
Ну, ты сказал, что позвонишь мне, И ты не называл меня, Я отдал тебя за мертвых
И я работал над позвоночником
Вырезание надгробной плиты
Когда ты позвонил мне и сказал:
Через стену тяжелого дыхания
Вы думали, что это облегчение
Быть вне дома
Как голос, который меня наполнял. Сократи меня и убей меня. На чертовском телефоне
В любом случае, вы даже не отправляли меня в воздух.
Почему в мире я висел, трудно сказать
Ну, это был еще один четверг
Как и любой другой четверг
За исключением того, что мы прошли
Мы пробирались в бетон
Копаем кучу отходов
Определение того, что принадлежит кому
И все сокровища из добрых дней
Прошел последний этап
Из твоей и твоей и моей
Когда что-то из вашей сваи
Разбитый на полу плитки
И ты ушел, как Франкенштейн
В любом случае, вы даже не отправляли меня в воздух.
Почему в мире я висел, трудно сказать
Я думаю, ясно, что я обожаю тебя
Я не хотел тебя утомлять
Или размалывайте его так глубоко
Мне пришлось сделать еще один звонок
Не думал, что вы попадете в компанию, которую вы держите
И ты говоришь мне, что любишь меня, Но ты действительно не любишь меня. Ты напоминаешь мне каждый день
Когда вы живете на пойме
Это не требует особого дождя
Смыть все это
В любом случае, вы даже не отправляли меня в воздух.
Почему в мире я висел, трудно сказать