Wu-Tang Clan - Back in the Game текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Back in the Game» из альбомов «The Essential Wu-Tang Clan» и «Wu-Tang Iron Flag» группы Wu-Tang Clan.
Текст песни
Yeah, the employees of the year yeah we’re back to work
We took time off, while other rappers got jerked
Shit’s bout to change now, it’s a shame how
things ain’t the same but I’m back in the game now
And as we step in the door, we cause panic
Yep, the usual suspects, we at it
Vexed at it, y’all went a week with the belt
Few chicks felt your style, now you feelin yourself
Meet your maker, I dropped you at eight years old
I got stock in your flow and crops to sharehold
Crops with the prose where cops won’t dare go Got top centerfolds too hot to wear clothes
Still me — always have and will be Ill G — it’s silly to hate but feel free
Hey — hear what I say, they gotta pay
And my return is like Christ, declare the holiday
Back in the game now. copped me some weed now
My people bout to eat now. shit’s bout to change now
Back in the game now. all my niggaz in the hood now
Better catch up now. shit’s bout to change now
Uh, y’all see I’m in the street strugglin
Young dumb and thuggin, give a FUCK about nuttin
Stuck at rock bottom, tryin to come up on somethin
Pumpin from sundown to sun-up, we hustlin
Vision my nigga now get in where you fit in And see prison, as just the high cost of livin the life
Ante up cause if you blow the dice
on that O-Z, Dorothy ain’t goin home tonight
That’s on e’rythang, put it on the kids and the wife
Been buryin my folks ever since they raised the price on the coke
Searchin for a quick antidote
Mo' money, mo' problems to cope
We were at the same table when the chips were checked
A gamblin +Rebel+ who +Inspects+ the +Deck+
Just when you thought we would fold our hand
Against all odds we raised the bet like we changed the plans
It was live on air but in between station breaks
I was holdin a pair and just made the table stakes
Split the demos, put insurance on tapes
A safeguard against the crusaders in capes
If I double down they say the Gods are sharks
If we win against the house they thought the cards was marked
We draw hit after hit from a royal flush menu
While the dealer promoted the full house venue
A spade in the club with the heart to wear diamonds
The high roller who got credit upon signin
They look puzzled when I shuffle, most of 'em stunned by the hustle
Recourse of bluff game’s your muscle
Say what? («Shaolin shadowboxing!»)
Shit’s bout to change.
Aiyyo, on rainy days I sit back and count ways on how to get rich, coolin with a mean ill Jamaican bitch
Banana coat matchin with the ratchet
Lil' black weave sweatpants style, air force is actin
Jump in the 6, kicks look crisp, talkin bout the bird
Flow through your hood in the mean tints that’s giant
It’s like the family that flipped on you for lyin
Buried you alive, left your whore cryin
We on your floor look more doors
Dey ain’t ate either, I hope y’all niggaz is armed
And when we get there, all my niggaz in the mix
Yeah Shallah Lex, Diamond got me buyin Louis Rich
Most people say the Clan was missin since I got dropped offa radio
Overnight your whole style was bitten in the process
Everybody switched they names like
Whatcha call it, any fast (?)
It was the Gods that repped that, sharkskin dark skinned bitches
Clarks from Digi left the game dizzy
Ooh got busy, that dancey shit slid through
We had to stay hood cause that’s who we been through
RZA came through, mastermind got the cash and power
Proof that power plastered divine classical lines
Mathematical rhymes, the style is unbearable
Now niggaz with the radical shines
It’s Ghost-Deini, every coast need me We back motherfucker that’s right, it’s the W.T.C.
World Trade Center, Wu-Tang Clan
We brought so much heat that we was givin you tears an' shit
Перевод песни
Да, сотрудники года, да, мы вернулись к работе
Мы взяли отпуск, в то время как другие рэпперы были рывками
Бой дерьма изменится сейчас, стыдно, как
Все не так, но я вернулся в игру сейчас
И когда мы ступаем в дверь, мы вызываем панику
Да, обычные подозреваемые, мы у него
Взволнованный, он пошел неделю с поясом
Немногие цыплята почувствовали ваш стиль, теперь вы чувствуете себя
Познакомьтесь с твоим создателем, я бросил тебя в восемь лет
Я получил акции в вашем потоке и посевах
Сельскохозяйственные культуры с прозой, где полицейские не посмеют пойти. Слишком высокие верхние центральные складки, чтобы носить одежду
Еще я - всегда есть и буду ИЛГ - глупо ненавидеть, но не стесняйтесь
Эй, слушай, что я говорю, они должны платить
И мое возвращение, как Христос, объявляет праздник
Вернемся в игру сейчас. Теперь мне удалось сорвать сорняк
Мои люди собираются есть. Гонка дерьма изменится сейчас
Вернемся в игру сейчас. Весь мой ниггеры в капоте сейчас
Лучше догнать сейчас. Гонка дерьма изменится сейчас
Ух, ты видишь, я на улице борюсь
Молодой немой и туггин, дайте FUCK о nuttin
Застрял на дне дна, попытался придумать что-нибудь
Pumpin от заката до восхода солнца, мы hustlin
Видение моего ниггера теперь попадает туда, где вы вписываетесь. И смотрите в тюрьму, как только высокая стоимость жизни
Ставьте причину, если вы взорвали кубик
На этом O-Z, Дороти сегодня не собирается домой
Это на e'rythang, надел его на детей и жену
Бурины мои люди с тех пор, как они повысили цену на кокс
Поиск быстрого противоядия
Мо, деньги, проблемы, чтобы справиться
Мы были за одним столом, когда чипы были проверены
Gamblin + Rebel + who + Inspects + + Deck +
Просто, когда вы подумали, что мы сбросим руку
Несмотря ни на что, мы подняли ставку, как мы изменили планы
Это было в прямом эфире, но между перерывами между станциями
Я держал пару и просто делал столы
Разделите демоверсии, поставьте страховку на ленты
Защита от крестоносцев в мысах
Если я удвою, они говорят, что боги - это акулы
Если мы выиграем против дома, они подумали, что карты были отмечены
Мы рисуем хит после удара из королевского флеш-меню
В то время как дилер продвинул площадку для полного дома
Лопата в клубе с сердцем, чтобы носить бриллианты
Высокий ролик, который получил кредит при подписании
Они выглядят озадаченными, когда я перетасовываю, большинство из них ошеломлено сутолокой
Исправление игры с блефом
Чего-чего? («Shaolin shadowboxing!»)
Бой дерьма изменится.
Aiyyo, в дождливые дни я сижу сложа руки и рассчитываю, как разбогатеть, coolin со средней болью ямайской суки
Банановый пальто с храповым механизмом
Lil 'черный стиль плетеные брюки, воздушная сила является актином
Прыгайте в 6, пинки выглядят хрустящими, talkin bout the bird
Поток через ваш капюшон в средних оттенках, который является гигантским
Это похоже на семью, которая перевернулась на вас
Погубил тебя живым, оставил твою шлюху
Мы на твоем полу смотрим больше дверей
Dey тоже не ел, надеюсь, что ваш ниггеры вооружен
И когда мы доберемся туда, весь мой ниггеры в миксе
Да, Шэлла Лекс, Бриллиантовал меня купил Луи Рич
Большинство людей говорят, что клан был missin, так как я получил пониженное радио
Ночью весь ваш стиль был укушен в процессе
Все переключали имена, как
Whatcha назвать это, любой быстрый (?)
Это были Боги, которые отразили это, темнокожие сукинские суки
Кларк из Digi оставил игру головокружительной
Оух занят, это танцевальное дерьмо скользнуло
Мы должны были остаться в капюшоне, потому что мы прошли через
RZA пришел, вдохновитель получил деньги и власть
Доказательство того, что власть оштукатурила божественные классические линии
Математические рифмы, стиль невыносим
Теперь ниггеры с радикальными сияниями
Это Ghost-Deini, каждое побережье нуждается во мне. Мы вернемся к ублюдку, это так, это W.T.C.
Всемирный торговый центр, Wu-Tang Clan
Мы принесли столько тепла, что мы были убиты, ты растеряла «дерьмо»