Wreckless Eric - Transitory Thing текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Transitory Thing» из альбома «AmERICa» группы Wreckless Eric.
Текст песни
They say travel broadens the mind
well I must be the stay at home kind
you see I’d be been everywhere
before everywhere all looked the same
the furniture the baked goods the road signs
and even the names
I carried a case full of dirty clothes
halfway around the world
when luggage was smaller and the chances were plenty
I drank beer and sang songs for girls
the world was a much much easier place
dangerous but much more obvious
now everybody’s got to cover their heads
you’d have to be bulletproof just to survive this
give me a smile
this is just a transitory thing
here today gone tomorrow
we’ll be outlived by most of these things
by frozen noses burned out cigarettes
broken fridges LPs and cassettes
and just about every TV set we’ve ever owned
give me a smile
let’s try to walk the extra mile
it’s a slow self-cruxifiction
brought about by embarrassment
I sometimes wish that I was somebody else
and I’m sure that you do too
no one knows how hard it is for someone else just to exist
so it’s a slow self-cruxifiction
decades of dark moments an ever growing list
give me a smile
it would mean the world to me
Перевод песни
Говорят, что путешествие расширяет разум
Ну, я должен быть дома дома
ты видишь, что я буду везде
Перед повсюду все выглядели одинаково
Мебель выпечка дорожные знаки
и даже имена
У меня был случай с грязной одеждой
На полпути по всему миру
когда багаж был меньше, и шансов было много
Я пил пиво и пел песни для девочек
Мир был намного более легким местом
опасный, но гораздо более очевидный
теперь все должны покрывать свои головы
вы должны быть пуленепробиваемыми, чтобы выжить в этом
Улыбнись
это всего лишь временная вещь
здесь сегодня ушел завтра
мы будем переживать большинство из этих вещей
замороженные носы сжигают сигареты
Сломанные холодильники LP и кассеты
И почти каждый телевизор, которым мы когда-либо владели
Улыбнись
давайте попробуем пройти лишнюю милю
это медленное самосознание
вызвано смущением
Мне иногда хочется, чтобы я был кем-то другим
и я уверен, что вы тоже
никто не знает, как трудно для кого-то еще просто существовать
так что это медленное самосознание
Десятилетия темных моментов - постоянно растущий список
Улыбнись
это будет означать мир для меня