Wreckless Eric - Space Age текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Space Age» из альбома «AmERICa» группы Wreckless Eric.
Текст песни
So this is the space age
isn’t it crap?
it’s not at all how we expected
way back before modern was already old fashioned
so this is the future
is this all real?
I don’t think that I like it it’s kind of disappointing
I wanted it to be like Dan Dare
Clockwork Orange, 2001
Brave New World and Ziggy Stardust
but here we are
and it’s all so mundane
doing some work in the coffee shop
communicating on devices with people who aren’t really here
maybe I’m not really here
but I’m glad if I am
I wouldn’t have missed it for the world
Перевод песни
Так что это космическая эра
разве это не дерьмо?
Это совсем не то, как мы ожидали
Еще до того, как современный был уже старомодным
так это будущее
это все реально?
Я не думаю, что мне это нравится.
Я хотел, чтобы это было похоже на Дэна Дар
Заводной апельсин, 2001
Храбрый Новый Мир и Звездная Звезда Зигги
Но здесь мы
И все это так обыденно
делать некоторые работы в кафе
Общение на устройствах с людьми, которые на самом деле не здесь
может быть, я на самом деле не здесь
но я рад, если я
Я бы не пропустил это для мира