Wreckless Eric - It'll Soon Be The Weekend текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It'll Soon Be The Weekend» из альбома «Greatest Stiffs» группы Wreckless Eric.
Текст песни
Have some patience darling it’ll soon be the weekend
Keep it quiet darling don’t jump off of the deep end
Grooving for some softly spoken words
working this fast is too much for your nerves
keep quiet darling and imagine that you’re sleeping
rest your tired eyes now there’s no chance I see you weeping
I can your twinkling row of lights
looking out holding out on Friday night
it’ll soon be the weekend
it’ll soon be the weekend
it’ll soon be the weekend
it’ll soon be the weekend
they have had some problem with them working at the weekend…
every fan of the shaking down here in the sunset lands
Friday night I blow my weekend on a wager
won’t be anything left it’s a sad sad day
it’ll soon be the weekend
it’ll soon be the weekend
it’ll soon be the weekend
it’ll soon be the weekend
Monday night’s for looking, Tuesday night’s cooking
Wednesday night you’re gonna see what you get
Thursday night you got to clear the ice cause
on Friday night you got to kick it in the…
it’ll soon be the weekend
it’ll soon be the weekend
it’ll soon be the weekend
it’ll soon be the weekend
it’ll soon be the weekend
it’ll soon be the weekend
it’ll soon be the weekend
it’ll soon be the weekend
Перевод песни
Немного терпения, дорогая, скоро будут выходные,
Держи это в покое, дорогая, не спрыгивай с глубокого конца,
Подбирая какие-то тихонько произнесенные слова,
работай так быстро, слишком много для твоих нервов,
держись тихо, дорогая, и представь, что ты спишь,
отдыхай, твои уставшие глаза, теперь нет шансов, что я вижу, как ты плачешь.
Я могу ваш мерцающий ряд огней,
выглядящий, держась в пятницу вечером,
скоро будут выходные,
скоро будут выходные,
скоро будут выходные,
скоро будут выходные,
скоро будут выходные, у них были какие-то проблемы с ними, работающими в выходные...
каждый поклонник тряски здесь, на закате.
В пятницу вечером я провожу выходные на пари,
ничего не останется, это печальный грустный день,
скоро будут выходные, скоро будут выходные, скоро будут выходные,
скоро будут выходные,
скоро будут выходные,
скоро будут выходные.
Ночь понедельника-для поисков, ночь вторника-готовка,
Ночь среды-ты увидишь, что получишь.
В четверг вечером ты должен очистить лед, потому что в пятницу вечером ты должен пнуть его в ... скоро будут выходные, скоро будут выходные, скоро будут выходные, скоро будут выходные, скоро будут выходные, скоро будут выходные, скоро будут выходные, скоро будут выходные, скоро будут выходные, скоро будут выходные, скоро будут выходные, скоро будут выходные, скоро будут выходные.