Wort-Ton - Dein Bild текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Dein Bild» группы Wort-Ton.
Текст песни
I
Als der große Kreuzer "Liebe"
schon fast am Horizont verschwunden war
begannen wir mit der Axt
die sich sonst „Unreife“ nennt
Löcher in das kleine,
hölzerne Rettungsboot
zu schlagen
so gingen wir unter
kalt glüht das Glas
zerbricht
meiner Seele
dein Bild
II
Zurück an Land
suche ich Abschied
sehe Mauersegler
und Herbstlaub
wie ein Stilleben
in grauer Melancholie
Du sagst:
auf bald
und ich gehe
kalt glüht das Glas
zerbricht
meiner Seele
dein Bild
Перевод песни
Я
Как великий крейсер "любовь"
почти исчез на горизонте
мы начали с топора
которая иначе называется «незрелостью»,
Отверстия в маленьком,
деревянная спасательная шлюпка
Избить
Итак, мы спустились
Холод светится стеклом
брейки
Моя душа
Ваша фотография
II
Назад на землю
Я прощаюсь
См. Mauersegler
И осенние праздники
Как тишина
В серой меланхолии
Ты говоришь:
Скоро
и я иду
холодный светет стекло
брейки
моя душа
ваша фотография