Working Vibes - Sonala per текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Sonala per» из альбома «Danzhallution» группы Working Vibes.
Текст песни
Non è semplice bruciare, sembra una cosa normale
ogni nota è come zolfo pronta all’autocombustione,
c'è chi ha fiamme dentro al cuore,
dentro ai testi e nel sudore,
per chi vive il vero amore in prospettiva… frontale.
Metrica su metrica, lirica su lirica,
nasce nella testa di chi la vuole libera
la giusta ispirazione si sente quando è magica,
viaggia sui binari di equilibrio e logica,
ma affonda le radici nel cuore di chi cogita
sta sienti mo sta lirica!
Nata de lu core, nata sempre libera!
fatta da un dj con tanta autocritica la falsità la liquida…
ammette i suoi difetti perchè nasce dalla vita,
su ciò che lo circonda fonda sempre la sua lirica,
prendendo nutrimento dal suo passato prossimo,
esprimendo ogni concetto dando sempre il massimo
dj attitudine, che nella moltitudine di cloni porta l’origine
dentro i propri suoni lu stile è naturale se mine e mina suoni,
face dice sape senza cu se inventa nienti evita commenti,
uno come me se ne futte de li «tiempi»…
Non è semplice bruciare, sembra una cosa normale
ogni nota è come zolfo pronta all’autocombustione,
c'è chi ha fiamme dentro al cuore,
dentro ai testi e nel sudore,
per chi vive il vero amore in prospettiva… frontale.
Sonala per sfogare, sonala per spiegare
negli attimi in cui sei sui battiti per generare,
cosa lei ti può dare, sonala per degenerare
sonala oggi se il domani resta un punto da accordare.
Sonala per sfogare, sonala per spiegare
negli attimi in cui sei sui battiti per generare,
cosa lei ti può dare, sonala per degenerare
sonala oggi se il domani resta un punto da accordare.
Pedagogie del flow, del 4/4 e dei vinili
filosofie di vite legate alle spiagge,
alle strade, ai muretti, ai cortili,
con la tensione aggrappata a dei fili,
quando coi fogli che compili,
vorresti trovare equilibri sottili,
vorresti sventrare porte e sedili.
Musica di cui necessito, ogni melodia ogni battito,
senza testi nè metronomo
liberi di portare fuoco dentro alla danzhall
recepisci se hai mentalità, serve solo positività
poi coltiva le tue qualità,
tutti quanti sognano la propria isola.
Tu non ci pensare suonala,
quando tocchi il cielo con un dito allora è musica,
dal nord al sud qualunque zona dentro la penisola
brucia sulla sua graticola, nella mia cassa toracica.
Sonala per sfogare, sonala per spiegare
negli attimi in cui sei sui battiti per generare,
cosa lei ti può dare, sonala per degenerare
sonala oggi se il domani resta un punto da accordare.
Sonala per sfogare, sonala per spiegare
negli attimi in cui sei sui battiti per generare,
cosa lei ti può dare, sonala per degenerare
sonala oggi se il domani resta un punto da accordare.
Ormai lei mi ha rapito, sentendo mi ha capito
un aspirante schiavo, quello più pervertito,
mi avevano avvertito, ma non ho resistito e alla prima occasione ci siam tolti ogni vestito.
Per ore ore e ore in tutte le posizioni,
col sale del sudore e il pepe degli ormoni,
saliva il battito e non trovava vie di fuga
capì che avrebbe smesso solo all’ultima ruga,
ed è proprio così, lei sa come trattarmi
mi attrae con la sua voce, mi bacia con le sue armi
ascolta ogni mio sfogo ed è pronta a calmarmi
come potrei tradirla sarei tra i più bastardi
e mai sia che il via vai deconcentri me dalla corrente,
noi poeti arcorici per dirvelo realmente,
da monte a valle, in piena verità
armoniosamente amanti della rima genuina,
anima bacia anima e la giornata è gravida
rapporto con la mia realtà, una storia solida,
intima, ottima, attimo dopo attimo
stretti l’uno all’altra mi sa proprio che un ci stacchino.
Non è semplice bruciare, sembra una cosa normale
ogni nota è come zolfo pronta all’autocombustione,
c'è chi ha fiamme dentro al cuore,
dentro ai testi e nel sudore,
per chi vive il vero amore in prospettiva… frontale.
Sonala per sfogare, sonala per spiegare
negli attimi in cui sei sui battiti per generare,
cosa lei ti può dare, sonala per degenerare
sonala oggi se il domani resta un punto da accordare.
Sonala per sfogare, sonala per spiegare
negli attimi in cui sei sui battiti per generare,
cosa lei ti può dare, sonala per degenerare
sonala oggi se il domani resta un punto da accordare.
(Grazie a ganzina per questo testo)
Перевод песни
Это не легко сжечь, это выглядит как обычная вещь
каждая нота похожа на серу, готовую к автокомусу,
Есть те, у кого есть пламя в сердце,
Внутри текстов и пота,
для тех, кто живет настоящей любовью в перспективе ... лобной.
Метрика по метрике, лирике по лирическому,
он рождается во главе тех, кто хочет его бесплатно
Правильное вдохновение ощущается, когда оно волшебное,
Путешествует по следам равновесия и логики,
Но он корни его корни в сердце тех, кто cogita
Это как быть лирическим!
Nata de lu core, всегда родившийся бесплатно!
Сделанный ди-джеем с такой самокритикой поддельных жидкостей ...
Признает свои недостатки, потому что рождается от жизни,
На том, что окружает его, всегда выделяет лирику,
принимая питание из своего прошлого прошлого,
Выражая каждую концепцию, всегда давая максимум
Способность, которая во множестве клонов несет происхождение
В его звуках стиль lu естественен, если мои и мои звуки,
Лицо говорит без меня, если он ничего не изобретает, избегает комментариев,
Один, как я, если вы поместите их в «тимпи» ...
Это не легко сжечь, это выглядит как обычная вещь
каждая нота похожа на серу, готовую к автокомусу,
Есть те, у кого есть пламя в сердце,
Внутри текстов и пота,
для тех, кто живет настоящей любовью в перспективе ... лобной.
Сонала, чтобы выразить, звук, чтобы объяснить
В моменты, когда вы стреляете, чтобы генерировать,
что она может вам дать, пусть она опустится
Звук сегодня, если завтра будет точка, которая будет предоставлена.
Сонала, чтобы выразить, звук, чтобы объяснить
В моменты, когда вы стреляете, чтобы генерировать,
что она может вам дать, пусть она опустится
Звук сегодня, если завтра будет точка, которая будет предоставлена.
Поток педагоги, 4/4 и винилы
Философии виноградных лоз, связанных с пляжами,
к улицам, к стенам, ко дворам,
С натяжением, прилипающим к проводам,
Когда с листами, которые компилируются,
Вы хотели бы найти тонкие балансы,
Вы хотели бы разблокировать двери и сиденья.
Музыка, в которой я нуждаюсь, каждая мелодия каждого ритма,
без текста или метронома
Бесплатно взорвать огонь в данжол
Если у вас есть менталитет, он служит только для позитивности
а затем развивать свои качества,
Каждый мечтает об их острове.
Вы не думаете об этом,
При касании неба пальцем тогда это музыка,
С севера на юг любая область полуострова
Ожоги на решетке у меня в груди.
Сонала, чтобы выразить, звук, чтобы объяснить
В моменты, когда вы стреляете, чтобы генерировать,
Что она может вам дать, пусть она опустится
Звук сегодня, если завтра будет точка, которая будет предоставлена.
Сонала, чтобы выразить, звук, чтобы объяснить
В моменты, когда вы стреляете, чтобы генерировать,
Что она может вам дать, пусть она опустится
Звук сегодня, если завтра будет точка, которая будет предоставлена.
К настоящему времени она меня похитила, чувствуя, что он меня понял
Стремящийся раб, самый извращенный,
Они предупредили меня, но я не сопротивлялся, и при первой возможности мы сняли платье.
Часами и часами на всех позициях,
С солью пота и перцем гормонов,
Он поднялся и не нашел пути эвакуации
Он знал, что он остановится только на последней борьбе,
И это правильно, она знает, как со мной обращаться
Он привлекает меня своим голосом, целует меня руками
Слушайте все мои вспышки и готов успокоить меня
Как я могу ее предать, я был бы среди самых ублюдков
И никогда не иметь способ деконцентрировать меня от текущего,
Мы, археологические поэты,
Вверх по течению, в полной правде
Гармонично любители настоящей рифмы,
Душа целует душу и день беременна
Отношения с моей реальностью, прочная история,
Интимный, великий, момент за моментом
Цепляясь друг за друга, я просто знаю, что нас отвлекают.
Это не легко сжечь, это выглядит как обычная вещь
Каждая нота похожа на серу, готовую к пожаротушению,
Есть те, у кого есть пламя в сердце,
Внутри текстов и пота,
Для тех, кто живет настоящей любовью в перспективе ... лобной.
Сонала, чтобы выразить, звук, чтобы объяснить
В моменты, когда вы стреляете, чтобы генерировать,
Что она может вам дать, пусть она опустится
Звук сегодня, если завтра будет точка, которая будет предоставлена.
Сонала, чтобы выразить, звук, чтобы объяснить
В моменты, когда вы стреляете, чтобы генерировать,
Что она может вам дать, пусть она опустится
Звук сегодня, если завтра будет точка, которая будет предоставлена.
(Спасибо Ганзине за этот текст)