Woolgather - Cherry-Bomb Closure текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cherry-Bomb Closure» из альбома «Programmes, Vol. I - The Pleasure Principle» группы Woolgather.
Текст песни
How do I say «I love you»
Without uttering the words?
You stayed so strong all along
With me dancing on the tip of your tongue
And in your heart.
I can’t sleep,
Violent dreams have rearranged me At incredible speed.
I’ll find light in the darkest of sight,
Even if I can’t say that you’re mine,
They’ll never take us alive.
Did you say forever is a temporary torch we carry?
The flame is feeding off every kiss you blow my way.
Soaked in gasoline, I’m going out with a bang, my dear.
Why do I claim the silence
As a keepsake, as a charm?
I could sing you songs all day long
Of the monster I’ve become
And how your picture burns.
I can’t sleep,
Violent dreams have rearranged me At incredible speed.
I’ll find light in the darkest of sight,
Even if I can’t say that you’re mine,
They’ll never take us alive.
Did you say forever is a temporary torch we carry?
The flame is feeding off every kiss you blow my way.
Soaked in gasoline, I’m going out with a bang, my dear.
One way or another
Loveliest of lovers,
I will not forget you,
You forget me.
I’m sorry, I am leaving you behind.
No room for second chances,
Your pretty days are endless.
Cursed the taste of romance.
She died in a bed of roses.
Перевод песни
Как сказать «Я тебя люблю»
Не произнося слов?
Вы так сильно сидели
Со мной танцуют на кончике твоего языка
И в вашем сердце.
Я не могу спать,
Насильственные мечты перестроили меня с невероятной скоростью.
Я найду свет в самом темном свете,
Даже если я не могу сказать, что ты мой,
Они никогда не оживят нас.
Ты говорил, что это временный факел, который мы носим?
Пламя подпитывает каждый поцелуй, который вы пробиваете мне.
Пропитанный бензином, я выхожу с треском, моя дорогая.
Почему я требую молчания
Как на память, как шарм?
Я могу петь песни в течение всего дня
Из монстра я стал
И как твоя картина горит.
Я не могу спать,
Насильственные мечты перестроили меня с невероятной скоростью.
Я найду свет в самом темном свете,
Даже если я не могу сказать, что ты мой,
Они никогда не оживят нас.
Ты говорил, что это временный факел, который мы носим?
Пламя подпитывает каждый поцелуй, которым вы дуете мой путь.
Пропитанный бензином, я выхожу с треском, моя дорогая.
Так или иначе
Любящие любовники,
Я не забуду тебя,
Ты забыл меня.
Прости, я оставляю тебя.
Нет места для вторых шансов,
Твои красивые дни бесконечны.
Проклял вкус романтики.
Она умерла в постели из роз.