Woody Guthrie - Nine Hundred Miles текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nine Hundred Miles» из альбома «Colorful Fruit» группы Woody Guthrie.
Текст песни
Well I’m walkin' down the track, I got tears in my eyes
Tryin' to read a letter from my home
Cho:
If that train runs me right, I’ll be home tomorrow night
'Cause it’s nine hundred miles where I’m goin'.
And I hate to hear that lonesome whistle blow
'Cause I’m nine hundred miles from my home.
Well the train I ride on is a hundred coaches long
You can hear the whistle blow a hundred miles.
I will pawn you my watch, I will pawn you my chain
Pawn you my gold diamond ring.
Перевод песни
Ну, я иду по дорожке, у меня слезы на глазах
Попробуйте прочитать письмо от моего дома
Cho:
Если этот поезд вернет меня, я буду дома завтра вечером
Потому что это девятьсот миль, где я иду.
И я не хочу слышать этот одинокий свисток
Потому что я в девятисот милях от моего дома.
Ну, поезд, на котором я езжу, - это сотни тренеров
Вы можете услышать, как свисток ударил сотню миль.
Я заложу тебе свои часы, я заложу тебе свою цепочку
Запиши мне золотое кольцо с бриллиантами.