Woods of Ypres - Years of Silence текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Years of Silence» из альбома «Woods III: Deepest Roots and Darkest Blues» группы Woods of Ypres.
Текст песни
We stood in the sand we stared at the stars
What good is any of it now?
These were the moments in our lives
That invoked years of silence
And after all that we had done
We had become…(The private joke).
We knew the risks and we were willing to take them
And so we went through with it, and it would forever change us We were those who felt they were desperate to live
We were those who’d let their hearts, beat themselves to death
We stood in the sand we stared at the stars
What good is any of it now?
These were the moments in our lives
That invoked years of silence
And after all that we had done
We had become…(The private joke).
We couldn’t go back to the way it was before
We would go our separate ways and never tell anyone
But what good are memories with no one to stand beside you?
What good are memories if those you made them with despise you?
We stood in the sand we stared at the stars
What good is any of it now?
These were the moments in our lives
That invoked years of silence
And after all that we had done
We had become…(The private joke).
Перевод песни
Мы стояли в песке, мы смотрели на звезды
Какая польза от этого сейчас?
Это были моменты в нашей жизни
Это вызвало годы молчания
И после всего, что мы сделали
Мы стали ... (Частная шутка).
Мы знали риски, и мы были готовы их принять
И поэтому мы прошли через это, и это навсегда изменило бы нас. Мы были теми, кто чувствовал, что они в отчаянии живут
Мы были теми, кто отпустил их сердца, избил себя до смерти
Мы стояли в песке, мы смотрели на звезды
Какая польза от этого сейчас?
Это были моменты в нашей жизни
Это вызвало годы молчания
И после всего, что мы сделали
Мы стали ... (Частная шутка).
Мы не могли вернуться к тому, как это было до
Мы будем идти разными путями и никому не рассказывать
Но что хорошего - это воспоминания, в которых никто не может стоять рядом с тобой?
Какая польза от воспоминаний, если вы их презирали?
Мы стояли в песке, мы смотрели на звезды
Какая польза от этого сейчас?
Это были моменты в нашей жизни
Это вызвало годы молчания
И после всего, что мы сделали
Мы стали ... (Частная шутка).