Woods of Ypres - Traveling Alone текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Traveling Alone» из альбома «Woods 5: Grey Skies & Electric Light» группы Woods of Ypres.
Текст песни
When I look around you I understand why you believe
I see your evidence of God, all around me You have so therefore you are But I have not.
You’ve seen the evidence of God in your life, but I have none.
When I was questioned, I shook my head and starred
I was traveling alone, and had nothing to declare
He asked how I knew for sure
And would I tell everyone I knew
If it would hurt to know the truth
I can be thankful to be alive but I despise this life.
in all my years, at best, have only learned just to survive.
But When I look around you I understand why you believe
I see your evidence of God, all around me You have so therefore you are But I have not.
You’ve seen the evidence of God but I have not and I have none
(When he asked me,) I shook my head and laughed
I never had a taste for life
and I felt there was no turning back
Would I try to take away their hope?
Replace it with reality / and offer them reality
Exchange their joy with my bleak view
And leave them miserable like me?
I have searched and I have tried to find a place where I can be I love my homeland dearly but never carved a place in society
But When I look around you I understand why you believe
I see your evidence of God, all around me You have so therefore you are, but I have not
You are too rich for hate, and I am too poor to love.
When I asked him, he shook his head and stared
“I see no evidence of God, in the men from the west
Перевод песни
Когда я оглядываюсь, я понимаю, почему ты веришь
Я вижу ваши свидетельства о Боге, вокруг меня. Итак, вы есть, но я этого не сделал.
Вы видели доказательства Бога в своей жизни, но у меня их нет.
Когда меня допросили, я покачал головой и снялся
Я путешествовал один, и мне нечего было объявлять
Он спросил, как я точно знаю
И я расскажу всем, кого знаю
Если было бы больно знать правду
Я могу быть благодарен за жизнь, но я презираю эту жизнь.
за все мои годы, в лучшем случае, только научились просто выживать.
Но когда я оглядываюсь, я понимаю, почему ты веришь
Я вижу ваши свидетельства о Боге, вокруг меня. Итак, вы есть, но я этого не сделал.
Вы видели доказательства Бога, но у меня их нет, и у меня их нет
(Когда он спросил меня), я покачал головой и засмеялся
У меня никогда не было вкуса к жизни
и я чувствовал, что нет возврата назад
Постараюсь ли я отнять у них надежду?
Замените его реальностью / и предложите им реальность
Обмен их радостью с моим мрачным взглядом
И оставить их несчастными, как я?
Я искал, и я попытался найти место, где я могу быть, я очень люблю свою родину, но никогда не вырезал места в обществе
Но когда я оглядываюсь, я понимаю, почему ты веришь
Я вижу ваши свидетельства о Боге, вокруг вас. Так у вас есть, но у меня нет
Вы слишком богаты для ненависти, и я слишком беден, чтобы любить.
Когда я спросил его, он покачал головой и уставился
«Я не вижу свидетельств Бога, у людей с запада