Woods of Ypres - The Northern Cold текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Northern Cold» из альбома «Woods III: Deepest Roots and Darkest Blues» группы Woods of Ypres.
Текст песни
I’m at home in the north, when i’m alone in the northern cold
And i belong in the north, when i’m at home in the northern cold
If you seek understanding, i will try to explain to you
The origins of my madness, and my strength in solitude
Seldom seen, seldom spoken
My heart was my compass, and it was broken
Mine was that of a quiet love, deep and true.
I’m at home in the north, when i’m alone in the northern cold
And i belong in the north, when i’m at home in the northern cold
If you seek understanding, i will show you what we have known
The long ride on the road to nowhere
The cold walks in the woods alone
In my ocean, the water was frozen
And i could see my reflection, within the ice
Mine was that of a quiet love, deep and true.
I’m at home in the north, when i’m alone in the northern cold
And i belong in the north, when i’m at home in the northern cold
Years later i am still obsessed (With the north)
Years later still restless and depressed (From the northern cold)
Years later i still drown in passion for my sorrows
Years later i’m alone, and i’m at home in the northern cold
My blues are so dark they are black. the roots are buried, so deep in the past.
See my roots, for they are true. feel my blues, for they are real.
The feel of cold, the black of night, the white of snow,
Walking home, the smell of smoke, these are the memories of my youth.
Перевод песни
Я дома на севере, когда я один в северном холоде
И я принадлежу на севере, когда я дома в северном холоде
Если вы ищете понимания, я попытаюсь объяснить вам
Происхождение моего безумия и моя сила в одиночестве
Редко встречаются, редко говорят
Мое сердце было моим компасом, и оно сломалось
Моя была тихой любовью, глубокой и истинной.
Я дома на севере, когда я один в северном холоде
И я принадлежу на севере, когда я дома в северном холоде
Если вы ищете понимание, я покажу вам то, что мы знаем
Долгое путешествие по дороге в никуда
Холодные прогулки в лесу одни
В моем океане вода была заморожена
И я мог видеть свое отражение во льду
Моя была тихой любовью, глубокой и истинной.
Я дома на севере, когда я один в северном холоде
И я принадлежу на севере, когда я дома в северном холоде
Спустя годы я все еще одержим (с севера)
Годы спустя все еще были беспокойными и подавленными (от северного холода)
Спустя годы я все еще тону от страсти к моим печалям
Спустя годы я один, и я дома в северном холоде
Мой блюз настолько темный, что они черные. корни похоронены, так глубоко в прошлом.
Смотрите мои корни, потому что они верны. Чувствуй мой блюз, потому что они настоящие.
Чувство холода, черная ночь, белый снег,
Ходьба домой, запах дыма, это воспоминания о моей юности.