Woods of Ypres - Silver текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Silver» из альбома «Woods 5: Grey Skies & Electric Light» группы Woods of Ypres.
Текст песни
Come when you need me, leave me when you need to be free
Come when you want me, leave me when you need me to understand
Did you fall out of love, because you fell in love again?
Did you fall out of love, because you fell in love, with someone new?
When the new love, shined with all the promise of all I couldn’t give to you.
And the new life offered all you wanted, and you had to choose
I helped to carry you, I took good care of you, I wanted us to continue
But I knew, that you would leave, when the time was right for you.
Life was a relay I passed it off to you. You ran away, and won the race
You never looked back, to see what happened to me, For I was only second place
When the new love, shined with all the promise of all I couldn’t give to you.
And the new life offered all you wanted, and you were asked to choose.
We come together to share your sorrows — where you save yourself for someone
else.
You keep your distance in times of hope, while I cry (for you) all by myself
When you’re silver, you never come first, When you’re silver, the truth always
hurts.
I don’t want unconditional love, Ill always need to be judged
I don’t want a traditional love, Ill always need to be wanted/loved by someone
else
When did the city make you so cold?
We share your sorrows but I dine alone…
When did the city make you so cold?
I cry alone — while you dine with someone else
When did the city make you so cold?
We cry together but I dine alone…
When did the city make you so cold?
We share your sorrows but I dine alone… I always dine alone…
Перевод песни
Приходите, когда вы нуждаетесь во мне, оставьте меня, когда вам нужно быть свободным
Приходите, когда вы хотите меня, оставьте меня, когда вам нужно, чтобы я понял
Вы упали из любви, потому что вы снова полюбили?
Вы упали из любви, потому что вы влюбились, с кем-то новым?
Когда новая любовь, сияющая всем обещанием всего, что я не мог тебе дать.
И новая жизнь предложила все, что вы хотели, и вам пришлось выбирать
Я помог вам нести вас, я заботился о вас, я хотел, чтобы мы продолжали
Но я знал, что ты уйдешь, когда настанет время для тебя.
Жизнь была релеей, которую я передал тебе. Ты убежал и выиграл гонку
Вы никогда не оглядывались назад, чтобы узнать, что со мной произошло, потому что я был только вторым местом
Когда новая любовь, сияющая всем обещанием всего, что я не мог тебе дать.
И новая жизнь предложила все, что вы хотели, и вас попросили выбрать.
Мы собираемся вместе, чтобы разделить ваши печали - где вы спасете себя для кого-то
остальное.
Вы сохраняете свое расстояние в надежде, пока я плачу (для вас) самостоятельно
Когда вы серебро, вы никогда не на первом месте, Когда вы серебро, правда всегда
болит.
Я не хочу безусловной любви, мне всегда нужно судить
Я не хочу традиционной любви, мне всегда нужно быть любимым / любимым
еще
Когда город сделал вас таким холодным?
Мы разделяем ваши печали, но я обедаю один ...
Когда город сделал вас таким холодным?
Я плачу один - пока ты обедаешь с кем-то еще
Когда город сделал вас таким холодным?
Мы плачем вместе, но я обедаю один ...
Когда город сделал вас таким холодным?
Мы разделяем ваши печали, но я обедаю в одиночестве ... Я всегда обедаю один ...