Woods of Ypres - Shedding the Deadwood текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Shedding the Deadwood» из альбома «Pursuit of the Sun & Allure of the Earth» группы Woods of Ypres.
Текст песни
It's no wonder I've felt so tired
I've witnessed the careless all running past me While I've been told to ignore my desires
And grow numb with understanding
I walk through theses woods
I carry this deadwood
I am determined to see this through
Driven only by the guilt and the shame of giving up I must complete what I set out to do — For you
It stayed on a shelf made of my arms
They had grown strong from giving support
I knew that my arms could hold out forever
It was my mind that'd grow tired
And in time would let go It's been so long since I have questioned
What it is that I really want
Instead I follow your directions
As you lead me on
I can't use it to build my home
It will not fulfill my desires
Some wood can be used to help build a life
This wood will be used for building a fire
Why carry this deadwood with me...
...when were I'm going there will be living trees
Now close enough to carry it all to the end
But throwing it all to the ground instead
This bundle of deadwood
The pieces they fall
Corners indent the soil and accumulate on one another
Tumble down and pile up It awkwardly spills like myself at a time
Like the time it had killed
Like every moment after it was collected and held
I'd give up all that I started
To pursue all that I wanted
I may arrive empty handed
But at least I will arrive
Перевод песни
Неудивительно, что я так устал
Я был свидетелем небрежности, которая шла мимо меня. Хотя мне сказали игнорировать мои желания
И онемели от понимания
Я прохожу через тезисы леса
Я несу эту мертвую древесину
Я полна решимости увидеть это через
Управляемый только виной и стыдом сдаться, я должен завершить то, что я собираюсь сделать - Для вас
Он остался на полке из моих рук
Они стали сильными от поддержки
Я знал, что мои руки могут продержаться навсегда
Это был мой разум, который устал
И со временем отпустили Это было так давно, что я допросил
Чего я действительно хочу
Вместо этого я следую вашим указаниям
Когда вы меня ведете
Я не могу использовать его, чтобы построить свой дом
Это не выполнит мои желания
Некоторая древесина может использоваться, чтобы помочь построить жизнь
Эта древесина будет использоваться для возгорания
Зачем носить этот мертвый лес со мной ...
... когда я еду, там будут живые деревья
Теперь достаточно близко, чтобы довести все до конца
Но вместо этого бросать все это на землю
Этот пучок древостоев
Куски, которые они падают
Уголки отступают от почвы и накапливаются друг с другом
Наклоняться и накапливаться Это неловко разливается, как я в то время
Подобно тому, как он убил
Как каждый момент после его сбора и проведения
Я бы отказался от всего, что начал
Преследовать все, что я хотел
Я могу приехать с пустыми руками
Но по крайней мере я приеду