Woods of Ypres - Mistakes Artists Make текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mistakes Artists Make» из альбома «Woods III: Deepest Roots and Darkest Blues» группы Woods of Ypres.
Текст песни
Rejection from ourselves, will only lead to reflection in the peace and quiet
The sooner we quit trying to find the sound, the sooner we’ll find ourselves
instead.
Suffering the pains taken, dwelling in the pain of creation.
For the artist’s mistakes, stare him in the face for years after, they are made.
To love music more than life itself, is such a waste, of life, and love,
and hell.
Modern desires to create euphoric misery we make for ourselves.
For modern music is self-indulgent, we have always done it for ourselves.
For it is not a matter of life and death, but life only and itself.
To live is to light a torch and carry it as far as you can go,
Before the winds blow so hard, the flame goes out
As you fall crashing down, to the snow.
Knowing at least that when you fail,
Someone could relight that torch
And carry it the rest of the way, someday,
In honor of you and who you were to them
It’s never too late to admit you were wrong. it’s never to late to admit what
you need.
…beautiful to have come, beautiful to see, but also beautiful to leave.
To anyone who ever said: «you'll never work in this town again!»…
There is nothing more you can take from us now. this is the end…'my friend'.
The dream is dead!!! (The dream is dead!)
The scene is dead!!! (The scene is dead!)
The dream is dead!!! (Long live the dream!)
The dream is dead!
Перевод песни
Отказ от себя, приведет только к размышлению в тишине и покое
Чем раньше мы перестанем пытаться найти звук, тем скорее мы найдем себя
вместо.
Страдая от боли, пребывая в боли творения.
За ошибки художника, смотрят ему в глаза уже много лет, они сделаны.
Любить музыку больше, чем сама жизнь, это такая пустая трата, жизнь и любовь,
И ад.
Современные желания создавать эйфорические страдания мы делаем для себя.
Для современной музыки это само потакание, мы всегда делали это для себя.
Ибо это не вопрос жизни и смерти, а только жизнь и сама.
Жить - это зажечь факел и нести его, насколько сможете,
Перед тем, как дуть так сильно, пламя гаснет
Когда вы падаете вниз, на снег.
Зная по крайней мере, что, когда вы терпите неудачу,
Кто-то мог зажечь этот факел
И нести его до конца, когда-нибудь,
В честь вас и кто вы были с ними
Никогда не поздно признать, что вы ошибались. никогда не поздно признать, что
тебе нужно.
... прекрасное, чтобы прийти, красиво видеть, но и красиво уйти.
Каждому, кто когда-либо говорил: «Ты больше никогда не будешь работать в этом городе!» ...
Теперь от вас больше ничего не выйдет. Это конец ... «мой друг».
Мечта мертва !!! (Мечта мертва!)
Сцена мертва !!! (Сцена мертва!)
Мечта мертва !!! (Да здравствует мечта!)
Мечта мертва!