Woods of Ypres - Iron Grudge текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Iron Grudge» из альбома «Woods III: Deepest Roots and Darkest Blues» группы Woods of Ypres.
Текст песни
We dug this hole for ourselves, but we’ll gladly bury you instead
After having sacrificed yourselves, by standing in our way
I can hold the iron grudge, like a fist!
I can hold the iron grudge, for as long as i live
Can you feel the hatred, from your fellow man?
Can you see his ignorance? unfortunately i can.
There’s nothing more to say. there’s nothing to discuss.
Enough words have already been heard. enough deeds, been done.
You are not a mystery to us. we know exactly who you are.
And for as long as you might live, you are dead to us.
We dug this hole for ourselves, but we’ll gladly bury you instead
After having sacrificed yourselves, by standing in our way
I can hold the iron grudge, like a fist!
I can hold the iron grudge, for as long as i live
Can you feel the envy, from you fellow man?
Can you see his ignorance? unfortunately i can.
There’s nothing more to say. there’s nothing to discuss.
For i can see the fear in your eyes as you try to act tough
And as we rise up from the muck, we are filled with disgust (Even more)
To realize that you ever thought, you were in the same league as us We dug this hole for ourselves, but we’ll gladly bury you instead
After having sacrificed yourselves, by standing in our way
I can hold the iron grudge, like a fist!
I can hold the iron grudge, and never lose my grip
I’m not your stepping-stone, i’m not your fucking crutch.
And for as long as you might live, i can hold the iron grudge!
I can hold the iron grudge!
Long live the iron grudge!
So go ahead and waste your time, it will keep you further behind!
Suffer!
Перевод песни
Мы вырыли эту дыру для себя, но мы с удовольствием похороним вас
Пожертвовав собой, стоя на нашем пути
Я могу держать железную обиду, как кулак!
Я могу держать железную обиду, пока я живу
Вы чувствуете ненависть от своего ближнего?
Вы видите его невежество? К сожалению, я могу.
Больше нечего сказать. обсуждать нечего.
Уже слышали достаточно слов. было сделано достаточно дел.
Вы для нас не тайна. мы точно знаем, кто вы.
И пока вы живете, вы мертвы для нас.
Мы вырыли эту дыру для себя, но мы с удовольствием похороним вас
Пожертвовав собой, стоя на нашем пути
Я могу держать железную обиду, как кулак!
Я могу держать железную обиду, пока я живу
Вы чувствуете зависть, от вас, парень?
Вы видите его невежество? К сожалению, я могу.
Больше нечего сказать. Обсуждать нечего.
Потому что я вижу страх в твоих глазах, когда ты пытаешься действовать жестко
И когда мы поднимаемся из гадости, мы полны отвращения (еще больше)
Чтобы понять, что вы когда-либо думали, вы были в той же лиге, что и мы. Мы вырыли эту дыру для себя, но мы с радостью похороним вас
Пожертвовав собой, стоя на нашем пути
Я могу держать железную жалость, как кулак!
Я могу держать железную обиду и никогда не теряю хватки
Я не твоя ступенька, я не твой чертов костыль.
И пока ты живешь, я могу держать железную жалость!
Я могу держать железную жалость!
Да здравствует железная жажда!
Так что идите и тратите свое время, это будет держать вас дальше!
Страдать!