Wonderlick - This Song Is a Commercial текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «This Song Is a Commercial» из альбомов «Topless At The Arco Arena», «This Song Is a Commercial» и «Love & Television» группы Wonderlick.
Текст песни
It’s vaguely defined in order to appeal
To the maximum number of fans
Has parts designed to make you feel
That someone finally understands
Your rage and your fear and your sadness and your dreams
Your dependence on certain lotions and creams
Your most beautiful hopes and most terrible pain
The urge you have to jump at oncoming trains
Your reluctance to sing along now
And the reasons you’ll do it anyhow
Gimme a kiss, gimme something new now
Gimme something real no one can see through now
Ba ba ba ba…
Look at the lady who’s removing her clothes
In front of twenty-some thousand fans
Is she being used by the CEOs?
Or does she simply understand?
All the times that you’ve lied without knowing why
The desire we both share to be purified
There is no god but it’s fun to pretend
We’ll meet in paradise when the chorus ends
You’re reluctant to sing along now
Need a reason to do it anyhow
Yes it’s true they need to tranquilise you
But gimme a chance, maybe I’ll surprise you
Ba ba ba ba…
Gimme a kiss, gimme something new now
Gimme a kiss, gimme something new now
Gimme a kiss
Gimme a kiss
Перевод песни
Это смутно определено, чтобы обратиться
К максимальному количеству фанатов,
Имеет части, призванные заставить вас почувствовать,
Что кто-то, наконец, понимает
Вашу ярость, ваш страх и печаль, ваши мечты,
Вашу зависимость от некоторых лосьонов и кремов,
Ваши самые прекрасные надежды и самую ужасную боль.
Порыв, ты должен прыгать на встречных поездах.
Твое нежелание подпевать сейчас
И причины, по которым ты все равно это сделаешь.
Дай мне поцелуй, дай мне что-то новое,
Дай мне что-то настоящее, теперь никто не видит.
Ба ба ба ба ба...
Посмотри на леди, которая снимает свою одежду
Перед двадцатью тысячами фанатов,
Ее используют руководители?
Или она просто понимает?
Все время, что ты лгал, не зная, почему
Мы оба хотим очиститься.
Нет Бога, но забавно притворяться,
Что мы встретимся в раю, когда припев закончится,
Ты не хочешь подпевать сейчас.
Нужна причина, чтобы сделать это в любом случае.
Да, это правда, им нужно успокоить тебя,
Но дай мне шанс, может, я удивлю тебя.
Ба ба ба ба ба...
Поцелуй меня, дай мне что-нибудь новое.
Поцелуй меня, дай мне что-нибудь новое.
Поцелуй меня!
Поцелуй меня!