Wonderboom - Africa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Africa» из альбома «Power of One - The Songs of Johnny Clegg» группы Wonderboom.
Текст песни
He was born in an African dawn,
an orphan to the land,
so gentle to the eye he was
is any woman’s man.
(Afrika ko-ka-la ba-ngwele
Afrika ko-ka-la ba-ngwele wemah
Afrika ko-ka-la ba-ngwele
Afrika ko-ka-la ba-ngwele wemah ah la la)
As a truth people told him son,
don’t you trust anyone,
you learn how to trust a stone,
learn how to be alone.
(Afrika ko-ka-la ba-ngwele
Afrika ko-ka-la ba-ngwele wemah
Afrika ko-ka-la ba-ngwele
Afrika ko-ka-la ba-ngwele wemah ah la la)
And, so he walked, through the passion of his land
till at last he cried out
can anybody hear me?
can anybody hear me?
can anybody hear me?
(Afrika ko-ka-la ba-ngwele
Afrika ko-ka-la ba-ngwele wemah
Afrika ko-ka-la ba-ngwele
Afrika ko-ka-la ba-ngwele wemah ah la la)
Yeah, the sand, as he walked through the dark
hand in hand, hand in hand
(Afrika ko-ka-la ba-ngwele
Afrika ko-ka-la ba-ngwele wemah
Afrika ko-ka-la ba-ngwele
Afrika ko-ka-la ba-ngwele wemah ah la la)
ah la la
ah la la
Перевод песни
Он родился на Африканском рассвете,
Сирота на земле,
такой нежный для глаз, он был
мужчиной любой женщины.
(Саут-ко-ка-Ла-ба-вильтед ее Саут-ко-ка-Ла-вильтед или ее доброта-Саут-ко-ка-Ла-вильтед ее Саут-ко-ка-Ла-вильтед ее доброта и о-Ла-Ла) как правда, люди говорили ему, Сынок, не верь никому, ты учишься доверять камню, учишься быть одиноким.
(Саут-ко-ка-Ла-ба-вилила, ее Саут-ко-ка-Ла-вилила, или ее доброта-Саут-ко-ка-Ла-ба-вилила, ее Саут-ко-ка-Ла-вилила, его доброта и о-ла-ла) и, так что он ходил по страсти своей земли, пока, наконец, он не прокричал
кто-нибудь слышит меня?
кто-нибудь слышит меня?
кто-нибудь слышит меня?
(Саут-ко-ка-Ла-ба-вилила, ее
Саут-ко-ка-Ла-вилила, или ее доброта-
Саут-ко-ка-Ла-ба-вилила, ее
Саут-ко-ка-Ла-вилила, его доброта и о-Ла-Ла)
Да, песок, когда он идет сквозь темноту,
рука об руку, рука об руку.
(Саут-ко-ка-Ла-ба-увядала, ее
Саут-ко-ка-Ла-ба-увядала, или ее доброта-
Саут-ко-ка-Ла-ба-увядала, ее
Саут-ко-ка-Ла-ба-увядала, его доброта и о-ла-ла)
а-ла-ла-ла-
ла