Wolverine - Tied With Sin текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tied With Sin» из альбома «Cold Light of Monday» группы Wolverine.
Текст песни
«Finally I’ve paid the price I always knew I’d had to pay
And with all these visions of my past surrounding me It’s no question why
I never dared to ask myself why I should let them feed on me
I chose the easy way of hiding deep inside and flee»
«This aching pain inside of me is something I must learn to live
No confessions will undo my sins; I destroyed my life and the one within
If only I had dared back then to reach inside and trust my strength
I never knew I had it in me or was it I refused to see?»
Reality has finally shattered all of her innocence
All she was and lived has now come crashing upon her
She once had such porcelain eyes, sadly unable to see through the lies
«Here, tied with my sin and my pain, it’s all so clear to me
I see now that life, as I knew it, was just a lie covered in shame»
«Still that lie is a part of me, am I really able to break free?
I’m afraid this craving will be my cell, the place my soul will be laid to rest
Will I dare to face the enemy, take control and set me free?
Or take the easy way of hiding deep inside and flee?»
Reality has finally shattered all of here innocence
All she was and lived has now come crashing upon her
She once had such porcelain eye, sadly unable to see through the lies
«Here, tied with my sin and my pain, it’s all so clear to me
I see now that life, as I knew it, was just a lie covered in shame
But still, wise from the truth, can I leave the place I called my own?
I guess life, as I never knew it, has forced me to face my worst enemy…
my fear…»
Перевод песни
«Наконец-то я заплатил цену, которую всегда знал, что мне пришлось заплатить
И со всеми этими видениями моего прошлого, окружающего меня. Это не вопрос, почему
Я никогда не осмеливался спросить себя, почему я должен позволить им накормить меня
Я выбрал простой способ скрыться глубоко и бежать »
«Эта больная боль внутри меня - это то, чему я должен научиться жить
Никакие признания не уничтожат мои грехи; Я уничтожил свою жизнь, а
Если бы я только тогда осмелился проникнуть внутрь и доверять своей силе
Я никогда не знал, что у меня это было во мне, или это я отказался видеть? »
Реальность окончательно разрушила всю ее невиновность
Все, что она была и жила, теперь врезалось в нее
У нее когда-то были такие фарфоровые глаза, грустно неспособные видеть сквозь ложь
«Здесь, связанный с моим грехом и моей болью, мне все так ясно
Теперь я вижу, что жизнь, как я ее знал, была просто ложью, покрытой стыдом »
«Но эта ложь - это часть меня, я действительно могу освободиться?
Я боюсь, что эта жажда будет моей ячейкой, местом, где моя душа будет покоиться
Смогу ли я посмеяться лицом к врагу, взять под контроль и освободить меня?
Или взять простой способ скрыться глубоко и убежать? »
Реальность окончательно разрушила всю эту невиновность
Все, что она была и жила, теперь врезалось в нее
У нее когда-то был такой фарфоровый глаз, грустно неспособный видеть сквозь ложь
«Здесь, связанный с моим грехом и моей болью, мне все так ясно
Теперь я вижу, что жизнь, как я ее знал, была просто ложью, покрытой стыдом
Но все же, мудрый от истины, могу ли я покинуть место, которое я назвал своим?
Думаю, жизнь, как я ее никогда не знала, заставила меня столкнуться с моим злейшим врагом ...
мой страх…"