Wolverine - Leaving Yesterday текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Leaving Yesterday» из альбома «The Window Purpose» группы Wolverine.
Текст песни
The truth in your eyes promised me A life far away from yesterday
In you I see the future…
In our special place we will build our own dream
You’re the moon in my deep blue sky
Through the darkest of nights
Your light spreads across my land
On my fields we’ll stand hand in hand
Oh, so we are both night and day
We’ll watch the winter snow unite with the summer rain
During times of our yesterday we will find a way to look ahead
Through the darkness, our past darkness, we will stand hand in hand
And we’ll be there together as one…
Come with me and leave the rain behind, I will carry you
Sheltered by our love we’ll leave yesterday
Time won’t exist as we’re heading for an eternity
Flying through the unknown skies painted in the beauty of you and I…
Breathing a pleasant silence tonight
The sound of your breath carries the light
You’re what I was put here for
And finally I know just how to smile
You’re the moon in my deep blue sky
Through the darkest of nights
Your light spreads across my land
On my fields we’ll stand hand in hand
Our love will be our lifelong map
And our road will lead us to eternity…
Come with me and leave the rain behind, I will carry you
Sheltered by our love we’ll leave yesterday
Перевод песни
Истина в твоих глазах обещала мне жизнь далеко от вчерашнего дня
В вас я вижу будущее ...
На нашем специальном месте мы построим собственную мечту
Ты луна в моем глубоком синем небе
Через самые темные ночи
Ваш свет распространяется по моей земле
На моих полях мы будем стоять рука об руку
О, так мы оба день и ночь
Мы будем наблюдать, как зимний снег объединяется с летним дождем
Во времена нашего вчерашнего дня мы найдем способ взглянуть в будущее
Через тьму, нашу прошлую тьму, мы будем стоять рука об руку
И мы будем вместе вместе ...
Пойдем со мной и оставим дождь позади, я отведу тебя
Укрывшись нашей любовью, мы уйдем вчера
Время не будет, поскольку мы движемся к вечности
Пролетая сквозь неведомые небеса, раскрашенные в красоту вас и меня ...
Дышать приятной тишиной сегодня вечером
Звук вашего дыхания несет свет
Ты - то, что я здесь поставил
И, наконец, я знаю, как улыбаться
Ты луна в моем глубоком синем небе
Через самые темные ночи
Ваш свет распространяется по моей земле
На моих полях мы будем стоять рука об руку
Наша любовь будет нашей пожизненной картой
И наша дорога приведет нас к вечности ...
Пойдем со мной и оставим дождь позади, я отведу тебя
Укрывшись нашей любовью, мы уйдем вчера