Wolverine - Carousel текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Carousel» из альбома «Cold Light of Monday» группы Wolverine.
Текст песни
«Oh what a ride… I can’t believe it…
Felt so free… inside…
A new beginning? Dare I believe it?
My friends advise me to step inside…»
She’s trapped inside a carousel
That will spin her 'round and force her right towards the end
She’s in for the ride of her lifetime
Sadly nothing could ever make her turn while there’s still time
(Headed for the sky, never asking why)
Never looking back she just craves for more and more
(Finding peace of mind with those of her kind)
Dancing with the souls that she thought she would never find
«Why should I care to look into the rear view mirror
When all that view has to offer me is misery?
I’ve come so far, I’ve feel so free
I’ve been offered a sip of life without the bitter taste of pain»
«My reality is flying through the air of my dreams
Dreams where I am the alpha and the omega»
«Stepped into a carousel
To lift me up and bring me closer to the stars
I’m in for the ride of my lifetime
Nothing could ever force me back to the ground»
«(Headed for the sky, giving up past life)
I’m never going back to the hell I called my life
(Finding peace of mind with those of her kind)
'Cause now I’m dancing with the friends that I though I would never find»
«Let me go now, let me leave your life
Let me feel free, let me see with own eyes
I will never be the one you’ll love
You will never be the ones I’ll depend upon»
Перевод песни
«О, какая поездка ... Я не могу в это поверить ...
Чувствовал себя так свободно ... внутри ...
Новое начало? Разве я этому верю?
Мои друзья советуют мне войти внутрь ... »
Она попала в карусель
Это будет крутить ее вокруг и заставить ее направо к концу
Ей предстоит прокатиться на всю жизнь
К сожалению, ничто не могло заставить ее повернуть, пока еще есть время
(Направляясь на небо, никогда не спрашивая почему)
Никогда не оглядываясь назад, она просто жаждет все больше и больше
(Находя душевное спокойствие с теми, кто ее любит)
Танцы с душами, которые она считала, что она никогда не найдет
«Почему я должен смотреть в зеркало заднего вида
Когда все это мнение может мне предложить, это страдание?
Я зашел так далеко, я чувствую себя настолько свободным
Мне предложили глоток жизни без горького вкуса боли »
«Моя реальность летит сквозь воздух моей мечты
Мечты, где я альфа и омега »
«Вступил в карусель
Поднять меня и приблизить меня к звездам
Я нахожусь в поездке на всю жизнь
Ничто не могло заставить меня вернуться на землю »
«(Направился в небо, отдав прошлую жизнь)
Я никогда не вернусь в ад, я назвал свою жизнь
(Нахождение душевного спокойствия с теми, кто ее любит)
Потому что теперь я танцую с друзьями, что, хотя я никогда не найду »
«Отпусти меня, позволь мне оставить твою жизнь
Позвольте мне чувствовать себя свободно, позвольте мне увидеть своими глазами
Я никогда не стану любить тебя
Вы никогда не будете теми, кого я буду зависеть от »