Wolfgang Petry - Sabine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Sabine» из альбома «Achterbahn» группы Wolfgang Petry.
Текст песни
Auf einer Party da fing alles an
Ihr Kleid war kurz und ihre Wimpern lang
Sie sagte jedem ich bin Blond na und
Die andern Weiber hatten Schaum vorm Mund
Ich setzte mich mit meinem Glas zu ihr
Die Blicke aller Typen folgten mir
Ich fragte darf ich dir n glas Wein spendiern
Sie sagte: nein ich trink bloß Schnaps und Bier
Ihr Name war Sabine
Und mir viel nur das eine ein
Na alles klar Sabine
Du bist zu schön um war zu sein
Ihr Herz war Groß, die Lippen rot wie Blut
Und auch der Rest gefiel mir absolut
Ich gebe zu ich war echt hin und weg
Für die da schmeiß ich einfach alles weg
Sie hat gesagt sie wär verliebt in mich
Ich dacht mir diese Augen lügen nicht
Sie war das schönste Mädchen, dass ich kenn
Und außerdem war sie noch Schalke Fan
Wir beide tanzten dann um Mitternacht
Und da kam mir ein schrecklicher Verdacht
An mir war irgendwie ein Teil zu viel
Bis mir’s wie Schuppen von den Augen viel
Sein Name war Sabine
Und mir viel nur das eine ein
Na alles klar Sabine
Du bist zu schön um war zu sein
Перевод песни
На вечеринке там все началось
Ее платье было коротким, а ресницы длинными
Она сказала всем, что я блондинка на и
У других женщин пена на устах
Я сел к ней со своим стаканом
Взгляды всех типов последовали за мной
Я спросил, Могу ли я подарить тебе бокал вина
Она сказала: Нет, я просто пью коньяк и пиво
Ее звали Сабина
И мне много только одного
Ну все, Сабина
Ты слишком красива, чтобы быть
Сердце у нее было большое, губы красные, как кровь
И остальное мне тоже понравилось абсолютно
Я признаю, что я был реальным туда и обратно
Для тех, кто там, я просто выбрасываю все
Она сказала, что влюблена в меня.
Я думал, что эти глаза не лгут
Она была самой красивой девушкой, которую я знаю
И, кроме того, она еще была поклонницей Шальке
Мы оба танцевали тогда в полночь
И тут ко мне пришло страшное подозрение
Во мне было как-то слишком много
До меня, как перхоть с глаз много
Его звали Сабин
И мне много только одного
Ну все, Сабина
Ты слишком красива, чтобы быть