Wolfgang Petry - Nur für Dich will ich da sein текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Nur für Dich will ich da sein» из альбомов «2 in 1 Wolfgang Petry», «Komplett», «Du bist ein Wunder», «Jede Menge» и «Egal» группы Wolfgang Petry.
Текст песни
Samstag morgen ich werde wach
Du schläfst noch tief neben mir
Das erste Licht trifft Dein Gesicht
Ich denke noch lange nach
Diese viele Jahre neben Dir
Haben mich so stark gemacht
Du öffnest die Augen
Schaust ganz verwirrt
Langsam wirst du wach
Nur für Dich will ich da sein
Wie Du für mich
Ohne Worte kann ich Dich versteh’n
Und nur Dir will ich nah sein
Ich brauche Dich
Will mit dir durchs Leben geh’n
Nur für Dich will ich da sein
Egal was kommt
Und ich hab immer für Dich Zeit
Und nur Dir will ich nah sein
Flieg mit mir davon
Ganz weit fort bis hin zur Ewigkeit
All meine Fehler die kennst Du
Und erträgst sie liebevoll
Du liest in mir wie in einen Buch
Was sonst keiner lesen soll
Und so schlaf' ich jede Nacht
Gern an deiner Seite ein
Träume ganz leise von den 20 Jahr’n
Ohne Dich kann ich nicht sein
Nur für Dich will ich da sein
Wie Du für mich
Ohne Worte kann ich Dich versteh’n
Und nur Dir will ich nah sein
Ich brauche Dich
Will mit dir durchs Leben geh’n
Nur für Dich will ich da sein
Egal was kommt
Und ich hab immer für Dich Zeit
Und nur Dir will ich nah sein
Flieg mit mir davon
Ganz weit fort bis hin zur Ewigkeit
Перевод песни
В субботу утром я просыпаюсь
Ты все еще спишь рядом со мной
Первый свет поражает ваше лицо
Я еще долго думаю
Эти долгие годы рядом с тобой
Сделали меня таким сильным
Ты открываешь глаза
Смотрит совсем растерянно
Медленно вы просыпаетесь
Только для тебя я хочу быть там
Как ты для меня
Без слов Я тебя понимаю
И только тебе я хочу быть близким
Ты мне нужен
Хочу жить с тобой
Только для тебя я хочу быть там
Независимо от того, что приходит
И у меня всегда есть для тебя время
И только тебе я хочу быть близким
Лети со мной
Далеко до вечности
Все мои ошибки, которые вы знаете
И терпи их с любовью
Ты читаешь во мне, как в книге
То, что никто не должен читать
И так я сплю каждую ночь
С удовольствием на вашей стороне
Мечтай тихо о 20 лет’Н
Без тебя я не могу быть
Только для тебя я хочу быть там
Как ты для меня
Без слов Я тебя понимаю
И только тебе я хочу быть близким
Ты мне нужен
Хочу жить с тобой
Только для тебя я хочу быть там
Независимо от того, что приходит
И у меня всегда есть для тебя время
И только тебе я хочу быть близким
Лети со мной
Далеко до вечности