Wolfgang Petry - Die Flaschen sind leer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Die Flaschen sind leer» из альбома «Kein Grund zur Panik» группы Wolfgang Petry.
Текст песни
Der Kühlschrank leer, die Bude kalt
Und mein Kopf ist noch bei dir
bist bei Nacht und Nebel abgehau’n
So ein Scheiß passiert nur mir
Dass es mir heut Nacht so mies geht
hab' ich mir selber eingebrockt
Doch ne Woche lang nur Saufen
Darauf hab' ich keinen Bock
Refrain:
Die Flaschen sind leer
Jetzt komm' wieder her
Häng seit Tagen in den Seilen
Die Flaschen sind leer
Jetzt komm' wieder her
Ich krieg' langsam Langeweile
Ich hab' lang gebraucht, um einzuseh’n
Doch jetzt weiß ich ganz genau
Die Flaschen sind leer
Jetzt komm' wieder her
Die Flaschen sind leer
Mit Ach und Krach ins Bett geschafft
schlafe erstmal richtig aus
Das Leben hat mich weichgekocht
Schluss und Ende, Aus die Maus
Dass es mir heut Nacht so mies geht
hab' ich mir selber eingebrockt
Doch ne Woche lang nur Saufen
Darauf hab' ich keinen Bock
Refrain:
Die Flaschen sind leer
Jetzt komm' wieder her
Häng seit Tagen in den Seilen
Die Flaschen sind leer
Jetzt komm' wieder her
Ich krieg' langsam Langeweile
Ich hab' lang gebraucht, um einzuseh’n
Doch jetzt weiß ich ganz genau
Die Flaschen sind leer
Jetzt komm' wieder her
Die Flaschen sind leer
Refrain:
Die Flaschen sind leer
Jetzt komm' wieder her
Häng seit Tagen in den Seilen
Die Flaschen sind leer
Jetzt komm' wieder her
Ich krieg' langsam Langeweile
Ich hab' lang gebraucht, um einzuseh’n
Doch jetzt weiß ich ganz genau
Die Flaschen sind leer
Jetzt komm' wieder her
Die Flaschen sind leer
Refrain:
Die Flaschen sind leer
Jetzt komm' wieder her
Häng seit Tagen in den Seilen
Die Flaschen sind leer
Jetzt komm' wieder her
Ich krieg' langsam Langeweile
Ich hab' lang gebraucht, um einzuseh’n
Doch jetzt weiß ich ganz genau
Die Flaschen sind leer
Jetzt komm' wieder her
Die Flaschen sind leer
Перевод песни
Холодильник пустой, будка холодная
И моя голова все еще с тобой
ты ушел в ночь и туман
Такое дерьмо происходит только со мной
Что мне сегодня так паршиво
я сам себе вколол
Но в течение недели только пить
На нем у меня нет настроения
Рефрен:
Бутылки пусты
Теперь возвращайся сюда
Повис на веревках несколько дней
Бутылки пусты
Теперь возвращайся сюда
Я война' медленно скуки
У меня дня понадобилось, чтобы einzuseh'n
Но теперь я точно знаю
Бутылки пусты
Теперь возвращайся сюда
Бутылки пусты
С Охом и кряхтением улегся в постель.
спи сначала как следует
Жизнь смягчила меня
Конец и конец, от мыши
Что мне сегодня так паршиво
я сам себе вколол
Но в течение недели только пить
На нем у меня нет настроения
Рефрен:
Бутылки пусты
Теперь возвращайся сюда
Повис на веревках несколько дней
Бутылки пусты
Теперь возвращайся сюда
Я война' медленно скуки
У меня дня понадобилось, чтобы einzuseh'n
Но теперь я точно знаю
Бутылки пусты
Теперь возвращайся сюда
Бутылки пусты
Рефрен:
Бутылки пусты
Теперь возвращайся сюда
Повис на веревках несколько дней
Бутылки пусты
Теперь возвращайся сюда
Я война' медленно скуки
У меня дня понадобилось, чтобы einzuseh'n
Но теперь я точно знаю
Бутылки пусты
Теперь возвращайся сюда
Бутылки пусты
Рефрен:
Бутылки пусты
Теперь возвращайся сюда
Повис на веревках несколько дней
Бутылки пусты
Теперь возвращайся сюда
Я война' медленно скуки
У меня дня понадобилось, чтобы einzuseh'n
Но теперь я точно знаю
Бутылки пусты
Теперь возвращайся сюда
Бутылки пусты