Wolfgang Ambros - Schifoan текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Schifoan» из альбома «19 Class a Numbers» группы Wolfgang Ambros.
Текст песни
Am Freitog auf’d Nocht montier' i die Schi
auf mei Auto, und donn begib' i mi in’s Stubeitoi oder noch Zll am See,
weu durt auf die Berg' ob’n ham’s immer an leiwand’n Schnee.
Weu i w Schifoan, -foan, -foan, -foan, Schifoan, wohwohwohwoh,
Schifoan, -foan, -foan, -foan,
weu Schifoan is' des Leiwandste, wos ma si nur vurst’n ko.
In der Frua bin i der Erschte, der wos auffefohrt,
damit i net so long auf’s Auffefohr’n woat.
Ob’n auf der Hitt’n kauf' i mar an Jgertee,
weu so a Tee mocht den Schnee erscht so richtig schee.
Weu i w Schifoan, -foan, -foan, -foan, Schifoan, wohwohwohwoh,
Schifoan, -foan, -foan, -foan,
weu Schifoan is' des Leiwandste, wos ma si nur vurst’n ko.
Und wann der Schnee staubt, und wann die Sunn' scheint,
dann hob' i ollas Glick in mir vereint.
I steh' am Gipf’l, schau obe in’s Tol,
a jeder is' glicklich, a jeder fh’t si wohl, und w nur Schifoan,
Schifoan,
Schifoan, weu Schifoan is' des Leiwandste, wos ma si nur vurst’n ko.
Am Sunntog auf d' Nocht montier' i die Schi
auf mei Auto, oba dann berkummt’s mi,
und i schau no amoi auffe, und denk ma: Aber wo,
i fohr' no net z’aus, i bleib' am Montog a no do!
Schifoan, Schifoan, wohwohwohwoh-
Schifoan, weu Schifoan is' des Leiwandste, wos ma si nur vurst’n ko.
Schifoan, Schifoan, dobado, dobado, dobadobado,
Schifoan, Schifoan, wohwohwohwoh-
Schifoan, jododo, jododo, jododododo,
Schifoan, schifoan, schifoan, Schifoan…
(transcribed by: /* */)
Перевод песни
На Фрейтог-на-Нохте на лыжах
К моей машине, а затем попасть в Stubeitoi или Zll am See,
Мы ныряем на гору, о'н-хам всегда на снежном полях.
Weu i w Shifoan, -foan, -foan, -foan, Shifoan, wohwohwohwoh,
Schifoan, -foan, -foan, -foan,
Мы, Шифоан, - это Лэйвандсте, только мама только вурст'н ко.
В Frua am казнь,
Так что он так долго находится у двери.
На hitt'n купить marjertee,
мы, как чай, хотели бы, чтобы снег остерегался.
Weu i w Shifoan, -foan, -foan, -foan, Shifoan, wohwohwohwoh,
Schifoan, -foan, -foan, -foan,
Мы, Шифоан, - это Лэйвандсте, только мама только вурст'н ко.
И когда снег пылятся, и когда сияет солнце,
затем я поднял свое счастье во мне.
Я стою на вершине, смотрю в Тол,
Каждый из них славный, каждый из них хорошо, и только Шифоан,
Schifoan,
Шифоан, мы Шифаан - самый известный, и мы можем это сделать.
В Sunntog на горе, установите лыжи
на mei car, oba, затем berkummt's mi,
и я не смотрю на амои и думаю: Но где,
Я не смогу остаться в Монтог, не делаю!
Шифоан, Шифоан, wohwohwohwoh-
Шифоан, мы Шифаан - самый известный, и мы можем это сделать.
Schifoan, schifoan, dobado, dobado, dobadobado,
Шифоан, Шифоан, wohwohwohwoh-
Schifoan, iododo, iododo, iododododo,
Шифоан, шифоан, шифоан, шифоян ...
(Транскрибируется: / * * /)