Wolf Maahn - Seltsamer Tag. текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Seltsamer Tag.» из альбома «Kleine Helden» группы Wolf Maahn.
Текст песни
Die heiße Fahrbahn flimmert ungewohnt
In der Atmosphäre flirrt ein hoher Ton
Der Motorradfahrer wirkt verzweifelt Freitag
Die große Zeit der Straße ist schon lang vorbei
Die Cowboys rasten an der Shell-Station
Wie an 'nem Außenposten der Zivilisation
Die Natur ist Jungfrau für den 4-Wheel-Drive
Für die letzten Eroberer fern der Wirklichkeit
Ich schreib’s in mein Kalender
So ein seltsamer Tag
Und mein Radiosender spielt ein Lied
Und in der Tat
Es geht
Ein seltsamer Tag,
Seltsamer Tag,
Seltsamer Tag,
Seltsamer Tag
Ich überhole ein altes Wohnmobil
Der Fahrer ist einsam und sucht sein Ziel
Wir entwerfen Städte
Fantastisch, toll
Doch wissen wir eigentlich
Wer da einziehen soll?
Ich schreib’s in mein Kalender
So ein seltsamer Tag
Und mein Radiosender spielt ein Lied
Und in der Tat
Es geht
Ein seltsamer Tag,
Seltsamer Tag,
Seltsamer Tag,
Seltsamer Tag
Mach das Radio lauter
Tanz mit mir
Mach mir alles vertrauter
Zieh mich eng zu dir
Mach das Radio lauter
Tanz mit mir
Mach mir alles vertrauter
Bring mich weg von hier
Ich schreib’s in mein Kalender
So ein seltsamer Tag
Und mein Radiosender spielt ein Lied
Und in der Tat
Es geht
Ein seltsamer Tag,
Seltsamer Tag,
Seltsamer Tag,
Seltsamer Tag
Die heiße Fahrbahn flimmert ungewohnt
In der Atmosphäre flirrt ein hoher Ton
Перевод песни
Жаркая дорожка непривычно мерцает
В атмосфере мерцает высокий тон
Мотоциклист отчаянно замахал руками:
Большое время дороги давно миновало
Ковбои мчались на станцию Шелл
Как на форпосте цивилизации
Природа девственница для 4-Wheel Drive
Для последних завоевателей далеких от реальности
Я запишу это в свой календарь
Такой странный день
И моя радиостанция играет песню
И в самом деле
Нормально
Странный день,
Странный День,
Странный День,
Странный День
Я обгоняю старый дом на колесах
Водитель одинок и ищет свою цель
Мы проектируем города
Фантастический, отличный
Но на самом деле мы знаем
- А кто туда переезжать будет?
Я запишу это в свой календарь
Такой странный день
И моя радиостанция играет песню
И в самом деле
Нормально
Странный день,
Странный День,
Странный День,
Странный День
Сделайте радио громче
Танец со мной
Сделай мне все привычнее
Подтяни меня к себе
Сделайте радио громче
Танец со мной
Сделай мне все привычнее
Уведи меня отсюда
Я запишу это в свой календарь
Такой странный день
И моя радиостанция играет песню
И в самом деле
Нормально
Странный день,
Странный День,
Странный День,
Странный День
Жаркая дорожка непривычно мерцает
В атмосфере мерцает высокий тон