Woe, Is Me - Call It Like You See It текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Call It Like You See It» из альбома «Genesi[s]» группы Woe, Is Me.
Текст песни
And I have learned not to rely on all the promises you make,
'Cause when you play with fire, getting burned is just a chance you take.
I’m running out of time, there’s no room for mistakes.
You can use this as you will, but I won’t cross my fingers yet.
Wishful thinking lets you down, when what you see is what you get.
Mirror, mirror on the wall,
What made you think you know it all?
You told me that I would fall,
But I’m the one who’s standing tall.
I’ll give my all
'Cause it’s exactly where I’m supposed to be And not a single fucking one of you will take this from me.
You can think whatever helps you sleep,
But in reality it’s obvious that you’re in way too deep.
This is exactly where I’m meant to be.
There’s not a chance in hell that you can take this from me!
Перевод песни
И я научился не полагаться на все обещания, которые вы делаете,
Потому что, когда вы играете с огнем, сожжение - это просто шанс, который вы возьмете.
У меня заканчивается время, нет места ошибкам.
Вы можете использовать это, как хотите, но я пока не буду пересекать пальцы.
Желательное мышление сбивает вас с толку, когда вы видите, что вы получаете.
Зеркало, зеркало на стене,
Что заставило вас думать, что вы все это знаете?
Вы сказали мне, что я упаду,
Но я тот, кто стоит высоко.
Я дам все
Потому что это именно то место, где я должен быть. И ни один из чертовских из вас не возьмет это у меня.
Вы можете думать, что помогает вам спать,
Но на самом деле очевидно, что вы слишком глубоки.
Именно в этом я и должен быть.
В аду нет шанса, что вы можете взять это у меня!