Witt - Wintermärz текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Wintermärz» из альбома «Bayreuth 1» группы Witt.
Текст песни
ein brückenschlag, diffus beleuchtet
führt aufs meer, voll einsamkeit
winde rauschen kalt vorüber
es wird nicht warm, das blanke eis
du lächelst traurig, rufst mich laut
sagt mir der wind im himmelsritt
sehnsucht weicht mein herz ganz auf
ich möchte schreien und tu es auch
wintermärz
und wieder, wieder, wieder, wieder
peitscht die angst die seele rauf
was ist bloss los, was für ein sturm
ich kann nicht mehr, ich geb nicht auf
doch mondlicht ist nicht nur im tal
es wischt auch meine tränen aus
und schickt die strahlen immer mal
von mir zu dir ins sternenhaus
wintermärz
aus nebel wird dein ebenbild
kommt übers eis, wie halb verloren
ich greif nach dir und fang dich auf
und schon ist etwas neu geboren
wintermärz
Перевод песни
Мостовая, рассеяно освещенная
ведет в море, полное одиночества
ветры холодно проносятся мимо
не согреется, голым льдом
ты грустно улыбаешься, громко зовешь меня
говорит мне ветер в небе
тоска размягчает мое сердце совсем
я хочу кричать и делать это тоже
зимний март
и снова, снова, снова, снова
трепещет страх душою
что происходит, что буря
я больше не могу, я не сдаюсь
но Лунный свет не только в долине
он также вытирает мои слезы
и посылает лучи всегда
от меня к тебе в Звездный дом
зимний март
из тумана твой образ
идет по льду, как наполовину потерянный
я догоню тебя и поймаю
и уже что-то родилось заново
зимний март