Witness - Yesterday's Wake текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Yesterday's Wake» из альбома «The Evermore EP» группы Witness.
Текст песни
Set sail
We’re leaving the harbor now
Christen the ship
Let the city slip from the starboard bow
Remember when the waves were only waist deep?
When the only thing we knew about pain was scraped knees?
When we would still walk where the shells were in shards,
If it meant that we could find that starfish before dark
But, as the comfort grows
We become the flow
And the ebbing tide that swept our lives into the undertow
And while I’m foolish
For building sandcastles where the waves break
You fought the current
And focused on yesterday’s wake
You vacated our oasis on the premise
That our complicated promises were tarnished by the present
And I fear the tempest hasn’t left your lips yet
But I love you
That’s why I’m staying anchored to this shipwreck
So should the water ever rise above our collarbones
I’ll be close by, closed eyes, cause I’m not alone
I’ll never let the waters rise above our collarbones
Open up your eyes, baby doll, cause you’re not alone
Sitting on a suitcase, knees to elbows,
Hands to face, like «Damn, it’s damp today»
And the transits late again
I make friends with the night sky
Calling each star on it’s white lies
But, from the sand I sit wondering where the candlelit nights
That used to be life decided to abandon ship
I won’t stand for it, I can’t handle it Been waiting for a little bit of wind since the anchor slipped
I’ve got five fingers clinging to the driftwood
Looking for riptide that you travel on But safe harbors and stagnant ponds
Couldn’t make hope float if the passion’s gone
Перевод песни
Установить парус
Сейчас мы покидаем гавань
Кристен корабль
Пусть город проскользнет из лука правого борта
Помнишь, когда волны были только глубокими?
Когда единственное, что мы знали о боли, - это искривленные колени?
Когда мы все еще будем ходить там, где раковины были в осколках,
Если это означало, что мы могли бы найти эту морскую звезду до темноты
Но, поскольку комфорт растет
Мы становимся потоком
И отлив, который охватил нашу жизнь
И пока я глуп
Для строительства песочных замков, где волны разрываются
Вы сражались с нынешним
И сосредоточился на вчерашнем пробуждении
Вы освободили наш оазис в помещении
То, что наши сложные обещания были запятнаны настоящим
И я боюсь, что буря еще не оставила твоих губ
Но я люблю тебя
Вот почему я остаюсь на якоре для этого кораблекрушения
Так что вода должна подниматься над нашими ключицами
Я буду рядом, закрытые глаза, потому что я не одинок
Я никогда не позволю воде подняться над нашими ключицами
Откройте глаза, кукла, потому что вы не одиноки
Сидя на чемодане, колени до локтей,
Руки к лицу, вроде «Черт, сегодня влажно»
И транзиты поздно снова
Я подружился с ночным небом
Вызов каждой звезды на белом
Но, с песка, я сижу, задаваясь вопросом, где ночь при свечах
Это была жизнь, решившая отказаться от корабля
Я не выдержу этого, я не могу справиться с этим. Ждал немного ветра, так как якорь поскользнулся
У меня пять пальцев, цепляющихся за корягу
Ищите риппид, который вы путешествуете Но безопасные гавани и застойные пруды
Нельзя было надеяться на плаву, если страсть ушла