Witness - Two Step текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Two Step» из альбома «Ever Since» группы Witness.
Текст песни
87 Cavalier on the corner of third and broad
Where the city looks pretty but the dirt merchants walk
It’s days like this that make women like her perfect
And women like her that make men like me nervous
I’m sitting slanted so I see her from the sideview mirror
and in fear that she my recognize my move
I sit back and act like I didn’t notice, that the two of us engaged in a gaze
for a moment
She drives off and I watch her disappear
Adhere to my memory
Right in the clear of the sensory perception is the fear
That «I'll never be accepted by the people i respect on the real»
As I stumble through a sentence, she reacts with a grin
When I dream, there ain’t a soul to bring me back with a pinch
I could act like a pimp, I could be a soulmate, I could learn her geography and
plot my escape
«Wait» she always says
So we stay in bed for days
And I’m staring at her ceiling to the minute she awakes and I fake
Like her lips are angelic to the touch
And she tells all her friends, that we NEVER fell in love
And we’d meet like this for weeks, and the passion would decrease
till the afternoons would creep along the face of the clock
We’re addicted to the manner that our shoulders interlock
And we know the boat will rock till we motion it to stop and
we slowly hope the knot in our stomachs will unravel
It doesn’t, seduction is a never ending battle
I can’t help the way I’m tempted by your shadow
Always mourning after with resentment in a capsule
She’s getting fragile, I see it in her nudity
Says she doesn’t feel like she used to feel usually
Wears tears beautifully, love doesn’t sing, now we both sit alone
by a phone that doesn’t ring
She’s drilling in my head again, I’m building up a better fence
I never want to let her in she’s killing my intelligence
I’m feeling out my element and dealing with the hell I spent
Refilling all these medicines
in hopes she couldn’t tell I’m bent on breaking away
only for the benefit of broken hearts that reminisce
and stroke the scars I left them with
I’ve always been a pessimist and never liked scars
If, I, never start it then I’ll never think of ending it.
Two Steps forward, two steps back
Two steps forward saved me two steps back
(I let her pass)
Перевод песни
87 Кавалер на углу третьего и широкого
Где город выглядит довольно, но грязь купцов ходить
Это такие дни, когда женщины делают ее идеальной
И женщины, подобные ей, заставляют мужчин, подобных мне, нервничать
Я сижу наклонно, поэтому я вижу ее в зеркале бокового обзора
и в страхе, что она узнает мой ход
Я сижу и действую так, как будто не замечал, что мы оба взорвались
на мгновение
Она уезжает, и я наблюдаю, как она исчезает
Придерживайтесь моей памяти
Прямо в свете чувственного восприятия есть страх
«Я никогда не буду принят людьми, которых я уважаю на настоящем»
Когда я натыкаюсь на предложение, она реагирует с усмешкой
Когда я мечтаю, нет души, чтобы вернуть меня с щепоткой
Я мог бы действовать как сутенер, я мог бы стать родственником, я мог бы изучить ее географию и
заговорить о побеге
«Подождите», она всегда говорит
Поэтому мы остаемся в постели в течение нескольких дней
И я смотрю на ее потолок, пока она просыпается, и я подделываю
Как ее губы ангелы на ощупь
И она рассказывает всем своим друзьям, что мы НИКОГДА не влюбились
И мы будем встречаться вот так несколько недель, и страсть уменьшится
до полудня ползти по лицу часов
Мы зависимы от того, как наши плечи блокируются
И мы знаем, что лодка будет качаться, пока мы ее не остановим, и
Мы медленно надеемся, что узел в наших желудках распухнет
Это не так, соблазн - бесконечное сражение
Я не могу помочь, как меня соблазняет тень
Всегда травля после обиды в капсуле
Она становится хрупкой, я вижу ее в ее наготе
Говорит, что она не чувствует, что обычно привыкла
Одеты слезы красиво, любовь не поет, теперь мы оба сидим в одиночестве
По телефону, который не звонит
Она снова сверлит мне голову, я создаю лучший забор
Я никогда не хочу позволять ей убивать мой интеллект
Я чувствую свою стихию и занимаюсь тем ад, который я провел
Заправка всех этих лекарств
в надежде, что она не сможет сказать, что я склонен к отрыву
только в пользу разбитых сердец, которые вспоминают
И погладить шрамы, которые я оставил им
Я всегда был пессимистом и никогда не любил шрамы
Если, я, никогда не начинаю это, я никогда не подумаю о его прекращении.
Два шага вперед, два шага назад
Два шага вперед спасли меня на два шага назад
(Я позволил ей пройти)