Witness - Spring Cleaning текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Spring Cleaning» из альбома «The Evermore EP» группы Witness.
Текст песни
Spring Cleaning
there’s a method to the madness of this attic i’m accustomed to but every spring i try to visit with a brush and broom
dust consumes this collection of souvenirs
and tonight i’d like to erase any proof that you were here
let’s begin with a look inside of a shoe box
here’s my youthful aspiration to be 2pac
a book on darwin with photos of the galapagos
here’s a picture of the father that i never got to know
a shot my mother bathing her babies in a sink
a mediocre poem that i wrote in golden ink
and over here is a crate of academic records
i traded in for vinyl when i learned i could apply em better
it’s apparent that i haven’t cleaned in ages when i’m finding
social studies books with porn between the pages
born in fetal stages and cluttered ever since
this attic needs the vacancy to make some room to think
but in the corner there’s a chest that’s under lock and key
and possibly the target of the cleansing
and as it opens there’s a part of me that’s over it and part of me that wants to keep remembering
dear john,
i’m ecstatic that we met and i haven’t been upset from the night we spoke on the beach
it feels like there’s a part of me that’s hollow
and i’ll follow you because i think you’ve got the missing piece
dear john,
can’t believe it’s been a year, wish that you were here with me in this
unfamiliar city
i know you’re insecurities are eating you alive, but i’m thinking of your eyes
every time we…
dear john,
i’m the victim of a city serpent’s venom and i’m being sent away
in search of purpose
it hurts that anniversaries are only words to me and lately i’ve been wondering
why you thought i was worth it she ran shoe less through shards of my heart of glass toward a garden of golden
roses with invisible thorns
and her presence in my attic is an umbilical cord that pulls my physical form
towards her miserable storm
i stripped the picture frames of their faces
and liberated shackled chain letters from my ankles and wrists
and kept my fingers from the edges of the envelopes and anything
that might have had a dance with her lips
Перевод песни
Весенняя уборка
Есть метод безумия этого чердака, к которому я привык, но каждую весну я пытаюсь посетить с помощью щетки и щетки
Пыль потребляет эту коллекцию сувениров
И сегодня вечером я хотел бы стереть все доказательства того, что вы были здесь
давайте начнем с взгляда внутри коробки для обуви
Вот мое молодое стремление быть 2pac
Книга о Дарвине с фотографиями галапагос
Вот картина отца, о которой я никогда не узнал
выстрел, который моя мать купала своих младенцев в раковине
Посредственное стихотворение, которое я написал золотыми чернилами
и здесь находится ящик академических записей
Я торгуюсь в виниле, когда узнал, что смогу применить их лучше
Очевидно, что я не убирал в возрасте, когда я нахожу
социальные исследования книги с порно между страницами
рожденный на стадиях эмбриона и с тех пор
Этот чердак нуждается в вакансиях, чтобы занять какое-то место
Но в углу есть сундук, который находится под замком и ключом
И, возможно, цель очищения
и когда он открывается, есть часть меня, которая над ним и часть меня, которая хочет запомнить
Дорогой Джон,
я в восторге, что мы встретились, и я не был расстроен от ночи, когда мы говорили на пляже
Он чувствует, что есть часть меня, это пустота
И я буду следовать за тобой, потому что я думаю, что у тебя есть недостающая часть
Дорогой Джон,
Не могу поверить, что это был год, желаю, чтобы ты был здесь со мной в этом
незнакомый город
я знаю, что ты небезопасен, ел тебя живым, но я думаю о твоих глазах
каждый раз, когда мы ...
Дорогой Джон,
я жертва яда змеи города, и меня отослали
в поисках цели
мне больно, что юбилеи - это только слова для меня, и в последнее время мне было интересно
почему ты думаешь, что я стоил того, что она бегала ботинкой меньше через осколки моего сердца из стекла в сад золотого
Розы с невидимыми шипами
И ее присутствие на моем чердаке - это пуповина, которая тянет мою физическую форму
к ее жалкому шторму
я снял рамки с их лицами
и освободили скованные цепные буквы от моих лодыжек и запястий
и держал мои пальцы от краев конвертов и всего
который мог бы танцевать со своими губами