Witness - God's Favorite Sketches текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «God's Favorite Sketches» из альбома «The Evermore EP» группы Witness.
Текст песни
God’s Favorite Sketches
hair is scribbled on the pillows where i’m watching her sleep
as i ponder if i’m on the wrong side of a dream
illustrated from a page of god’s favorite sketches
but i guess that he suggested she edit me from the scene
she’s been depicted in complimentary colors designed to distract the viewer
from her black and white demeanor
complete with a dash of burgundy to symbolize heart,
which i’m starting to notice ain’t exactly her brightest feature
i feel connected with the negative space
that’s been respectfully shaded to signify a human life
i called it love and she called it suicide
cause if we’re gonna do it then we better do it right
i’ve never met him, but i question his selection of position
as the missing jigsaw that doesn’t fit
this picture needs a frame
and i needs a pane of glass
that can separate the subject
from the days that they missed
our little microcosm might have blossomed into something better
but i doubt we’ll ever know, no, we’ll never know
Перевод песни
Избранные зарисовки Бога
волосы нацарапаны на подушках, где я смотрю ее сон
Как я обдумываю, если я на неправильной стороне сна
Проиллюстрировано на странице любимых эскизов бога
но я предполагаю, что он предложил ей отредактировать меня со сцены
она была изображена в дополнительных цветах, призванных отвлечь зрителя
от ее черно-белого поведения
В комплекте с чертой бордового, чтобы символизировать сердце,
Который я начинаю замечать, не совсем ее яркая особенность
я чувствую себя связанным с отрицательным пространством
Это было почтительно затушевано, чтобы обозначить человеческую жизнь
я назвал это любовью, и она назвала это самоубийством
Потому что, если мы это сделаем, тогда мы сделаем это правильно
Я никогда не встречал его, но я сомневаюсь в его выборе позиции
как недостающая головоломка, которая не подходит
эта картина нуждается в кадре
и мне нужно стекло из стекла
которые могут отделить субъекта
с тех дней, когда они пропустили
Наш маленький микрокосм, возможно, расцвел в нечто лучшее
Но я сомневаюсь, что мы когда-нибудь узнаем, нет, мы никогда не узнаем