Witness - Diner Coffee текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Diner Coffee» из альбома «The Evermore EP» группы Witness.
Текст песни
Diner Coffee
sweet and low,
wondering how deep he goes
so she’s being bold and plunging 20, 000 leagues below
the breed of fishes that she frequently swims with
cause she’s seeking difference and
this bottom feeder just might peak her interests
he drinks it black
while her half and half provides a fog
to the diner coffee and the complicated dialogue
conversation cascades
adding to the ashtray
overlapped, he’s getting last place in this rat race
she’s got the benefits
he’s got the penmanship
but she’s not impressed with
all his cliches and references
but he seems competitive
at least for a pessimist
so maybe she’s a victim of the unexpected twist?
nah, this can’t be serious, she’d never date a lyricist
they get another round, just to keep themselves delirious
3:30 am, they’re on the seventh cup
and he’s nice, but he’s not the type that she could ever love, right?
swallowed by an art deco cushioned booth seat
they’ll discuss novels that they’ve never read and dress like extras in a movie
the kind they don’t make anymore
he always dug the diners where it’s quiet aside from the plates and the forks
and she, she admires any dive that lacks familiar faces
shallow conversation or the ignorance they fill her days with
he’s certain that’s he’s got her purpose exposed
«who you kidding, little liberal in conservative clothes»?
before the stars short circuit and the moon is in a free fall
it joins the sun in the center of the see saw
and in the moments just before they descend
you can look up in the sky and it all makes sense
but he’s a designated dear john letter in the making
and she’s a wall street road block on the pavement
it’s 8:30 am, they’re on the ninth cup
as they waltz with the words that tries to define love
she’s an over-achiever where he’s afraid to attempt
he’s got the soul of a dreamer where she’s created a fence
and she’s painted it white picket, so the neighbors wouldn’t notice
that she’s hopelessly devoted to her motives as a poet
but, now they’re finished skipping stones across the surface
he’s got her body language written out in cursive
over-analytical, the typical wordsmith
maybe it’s a mismatch, maybe this is perfect
tonight the pen is gonna play the part of therapist
he’ll write the story out in third person narrative
he’s not embarrassed but it’s difficult to tell
since he never really wrote a love song about himself
they had the caffeine and clever conversation
till the patrons said good morning when they ordered eggs and bacon
now there’s a hesitation waiting at the bottom of the mug
like, what you doing later? would you wanna fall in love?
Перевод песни
Diner Coffee
сладкий и низкий,
Интересно, насколько глубоко он идет
Поэтому она смела и погружается на 20 000 лиг ниже
Порода рыб, которую она часто плавает
Потому что она ищет разницу и
этот нижний фидер может нанести максимум ее интересам
он пьет его черный
в то время как ее половина и половина обеспечивают туман
на обед кофе и сложный диалог
каскады бесед
Добавление в пепельницу
перекрывается, он занимает последнее место в этой гонке крысы
У нее есть преимущества
У него есть переписка
Но она не впечатлена
Все его клише и ссылки
но он кажется конкурентоспособным
по крайней мере, для пессимиста
Так может быть, она жертва неожиданного поворота?
Нах, это не может быть серьезно, она никогда не встречалась с лириком
они получают еще один раунд, просто чтобы быть в бреду
3:30 утра, они на седьмой чашке
И он хорош, но он не тот тип, который она когда-либо могла любить, верно?
Проглотил кресло-подставку с арт-деко
Они обсудят романы, которые они никогда не читали и не одевались как экстры в фильме
Вид, который они больше не делают
Он всегда копал обедающих, где было тихо от плиты и вилок
И она, она восхищается любым погружением, которому не хватает знакомых лиц
Неглубокий разговор или невежество, которое они заполняют ее дни
Он уверен, что у него есть цель
«Кто ты шутишь, мало либерал в консервативной одежде»?
до короткого замыкания звезд и луны в свободном падении
Он присоединяется к солнцу в центре смотровой пилы
И в моменты незадолго до спуска
Вы можете искать в небе, и все это имеет смысл
Но он назначен назначенным дорогим письмом Джона в процессе создания
И она - уличный дорожный блок на тротуаре
Это 8:30 утра, они на девятой чашке
Как они вальсируют словами, которые пытаются определить любовь
Она преуспевает, где боится попытаться
У него есть душа мечтателя, где она создана забор
И она нарисовала его белым пикетом, поэтому соседи не заметили бы
Что она безнадежно предана своим мотивам как поэт
но теперь они закончили пропускать камни по поверхности
Он получил свой язык тела, написанный в курсивном
сверханалитический, типичный словесный
возможно, это несоответствие, может быть, это прекрасно
Сегодня вечером перо будет играть роль терапевта
он напишет рассказ в рассказе третьего человека
Он не смущен, но трудно сказать
Так как он никогда не писал песню о себе
У них был кофеин и умный разговор
Пока покровители не сказали доброе утро, когда они заказали яйца и бекон
Теперь есть колебание, ожидающее в нижней части кружки
Например, что вы делаете позже? Хотите ли вы влюбиться?