Without Face - Weird Places текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Weird Places» из альбома «Astronomicon» группы Without Face.
Текст песни
The Night surrounds and closes inside…
The woods' silence cries in my mind
And a little light appears on the long dark road…
Black trees around-standing like heroes
Old witnesses of untold thoughts
As a giant shadow grows before my eyes
A castle (?) never seen, a weird place of vile dreams
Calling inside with magic light
As it welcomes with shadows-dancing around
Gloomy figures wherever I turn
The past’s dead minds shouting and burning in my fears…
…"Let me show you God with blood"
and a sword like a crucifix remembers the past
…Just illusion, if I dream
Just words in a brain
Just another fight inside myself
At the end of the beginning…
Just words… if I dream; just words in a brain
…battles I go, dead screams burn
Bloody kisses in ever return
And dead emperors… building
immortal graves/To make alive what never stays:
The Past.
…Just illusions,
If I dream just words in a brain
Just another fight in myself
At the end of the beginning…
Just thoughts… if I dream
Just words in a brain…
But isn’t the shadows stop for a while
Nothing here but the past surrounds,
Other ages, other fights
Came to the end but here they live
And while surprising, a mirror smiles to my shadowed eyes
Перевод песни
Ночь окружает и закрывается внутри ...
Тишина леса плачет в моей голове,
И маленький свет появляется на длинной темной дороге ...
Вокруг черные деревья-стоят, как герои.
Старые свидетели нерассказанных мыслей,
Как гигантская тень растет перед моими глазами,
Замок (?) никогда не видел, странное место подлых снов,
Зовущее внутрь волшебным светом,
Когда он приветствует тени-танцующие вокруг.
Мрачные фигуры, куда бы я ни повернул,
Мертвые умы прошлого кричат и горят в моих страхах...
... "Позволь мне показать тебе Бога с кровью" и меч, как распятие, вспоминает прошлое ... просто иллюзия, если я мечтаю, просто слова в мозгу, просто еще одна битва внутри себя в конце начала... просто слова... если я мечтаю; просто слова в мозгу ... битвы, которые я иду, мертвые крики горят.
Кровавые поцелуи в вечном возвращении
И мертвые императоры ... строят
бессмертные могилы / чтобы оживить то, что никогда не останется:
Прошлое.
... Просто иллюзии,
Если я мечтаю, просто слова в мозгу,
Просто еще одна битва в себе
В конце начала ...
Просто мысли... если я мечтаю,
Просто слова в мозгу...
Но разве тени не останавливаются на некоторое время?
Здесь нет ничего, кроме прошлого,
Другие эпохи, другие битвы
Подошли к концу, но здесь они живут.
И хотя это удивительно, зеркало улыбается моим теневым глазам.