With Knives - Pretentious Child текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pretentious Child» из альбома «Schadenfreude» группы With Knives.
Текст песни
Where are you going little boy?
I ain’t gonna lie
I’ve been scratching around
I can feel the temperature rising in you
And I’m the wolf man
And you are my precious child
Russ found you down by the river
What will you do the wolf of you
And if you shriek and you shiver
Worry not because it’s all for you
I’m not going anywhere
All the beautiful creatures won’t come out 'til it’s dark anyhow
Now don’t you don’t need to do or say
«What'cha doing to me?»
It doesn’t matter
It makes no difference at all
I’ll tell you down by the river
I’ll bleed you out just like the wolf would do
And if you shriek and you shiver
Worry not because it’s all for you
You’re not just anyone
You are my everything
You mean more to me than you’ll ever know
And if you’re down by the river
I’ll keep your body dry just to save your soul
Перевод песни
Куда ты идешь, маленький мальчик?
Я не собираюсь лгать.
Я скребся вокруг,
Я чувствую, как в тебе поднимается температура,
И я-человек-волк,
А ты-мой драгоценный ребенок,
Расс нашел тебя у реки.
Что ты будешь делать, волк из тебя?
И если ты кричишь и дрожишь ...
Не волнуйся, потому что это все для тебя.
Я никуда не уйду.
Все прекрасные создания не выйдут, пока не станет темно.
Разве тебе не нужно делать или говорить «
" что ты со мной делаешь»"
Это не имеет
Значения, это не имеет никакого значения.
Я скажу тебе у реки,
Что истеку кровью, как волк.
И если ты кричишь и дрожишь ...
Не волнуйся, потому что это все для тебя.
Ты не просто никто.
Ты-мое все.
Ты значишь для меня больше, чем когда-либо узнаешь.
И если ты внизу, у реки ...
Я сохраню твое тело сухим, чтобы спасти твою душу.