With Honor - In A Bottle текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In A Bottle» из альбома «This Is Our Revenge» группы With Honor.
Текст песни
When did life assume the shape of a TV screen,
A work-horse work week, and commute in between?
As we masquerade the days we waste,
Love’s stuck on dusty shelves with feelings we forsake.
Before you know it, they’ll be selling us blood to bleed and air to breathe.
Along with pre-packaged hopes and dreams that always stay an arm’s length out
of reach.
I can’t help thinking there’s more than thoughtless repetition,
On the porch all night telling stories,
Outlasting moons when the rain is pouring down.
Will we fight to take the reigns of our lives and find our own truths?
Will we die to darker days and break ties with the hells we’ve walked through?
It’s not too late.
Перевод песни
Когда жизнь приняла форму экрана телевизора,
Рабочая неделя на рабочем месте и переезд между ними?
Когда мы маскарируем те дни, которые мы тратим,
Любовь застряла на пыльных полках с чувствами, которые мы оставляем.
Прежде чем вы это узнаете, они будут продавать нам кровь, чтобы кровоточить и воздух, чтобы дышать.
Наряду с заранее упакованными надеждами и мечтами, которые всегда остаются на расстоянии вытянутой руки
недостижимым.
Я не могу не думать, что есть более чем бездумное повторение,
На крыльце всю ночь рассказывали истории,
Проходящие луны, когда дождь льется.
Будем ли мы бороться, чтобы принять царство нашей жизни и найти наши собственные истины?
Будем ли мы умирать до более темных дней и разорвать связи с адами, через которые мы прошли?
Еще не поздно.