Wishbone Ash - Mary Jane текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mary Jane» из альбома «Blue Horizon» группы Wishbone Ash.
Текст песни
You´re cruel lover, all take and no give
A bad mother, just let me live
I feel like floating, purged of all pain
Joy and wonder, I’ll take you again
You’re a mean mean fiddler, you play with my mind
You´re a bad bad teacher, making pupils go blind
You´re a glimpse of heaven, a trip to the edge
I long to be near you, let´s meet on the ledge
Daytime or twilight, darkness and light
Melting quietly, and stay up all night
Mary Jane you´re a timeless dream
You’re multidimensional, if you know what I mean
You float me up gently, slower than slow
And then I come down like glistening snow
You’re a cruel lover, all take and no give
A bad mother, just let me live
Dreaming in ether, too good to be true
Senses run riot, am I me or you?
My heart starts racing, but I´m still in control
Reatining connections, mind body and soul
Mary Jane you lead me through mazes
You always amaze me, you make me go crazy
You show me new places I take giant steps
Like walking a tightrope with no safety net
Mary Jane you´re a timeless dream
You’re multidimensional, if you know what I mean
You float me up gently, slower than slow
And then I come down like glistening snow
Перевод песни
Ты жестокий любовник, все берут и не дают
Плохая мать, просто дай мне жить
Я чувствую себя плавающим, очищенным от боли
Радость и удивление, я тебя снова возьму
Вы - средний средний скрипач, вы играете с моим умом
Ты плохой учитель, заставляя учеников ослепнуть
Вы видите небеса, путешествие к краю
Я хочу быть рядом с тобой, давай встретимся на выступе
Дневное или сумерки, темнота и свет
Тают тихо и не спать всю ночь
Мэри Джейн, ты вечный сон
Вы многомерны, если знаете, что я имею в виду
Вы плаваете мне мягко, медленнее, чем медленно
И затем я схожу, как сверкающий снег
Ты жестокий любовник, все берут и не дают
Плохая мать, просто дай мне жить
Мечтать в эфире, слишком хорошо, чтобы быть правдой
Чувства бегут, я или я?
Мое сердце начинает гоняться, но я все еще контролирую
Объединяя связи, тело и душу ума
Мэри Джейн, ты ведешь меня сквозь лабиринты
Ты меня всегда удивляешь, ты заставляешь меня сходить с ума
Вы показываете мне новые места, я делаю гигантские шаги
Подобно ходьбе каната без страховочной сетки
Мэри Джейн, ты вечный сон
Вы многомерны, если знаете, что я имею в виду
Вы плаваете мне мягко, медленнее, чем медленно
И затем я схожу, как сверкающий снег