Wishbone Ash - Come In From The Rain текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Come In From The Rain» из альбомов «Sometime World: An MCA Travelogue» и «Front Page News» группы Wishbone Ash.
Текст песни
I had troubles aplenty,
My pockets were empty
From livin' out on the sidewalk.
Footsteps takin' me nowhere,
But where can you go when you don’t know
What it is you’re lookin' for?
Just as I was a desperate man
You made the sun start to shine,
You said,"Baby, come in from the rain".
You could see down the stitches and patches
That were holdin' me together,
So with stolen faces, hand in hand,
We made footsteps together for musicland.
Used to be I had troubles aplenty,
My pockets were empty, yeah,
From the bad life on the back streets.
But when your footsteps are takin' you nowhere
Where can you go and what can you do When you don’t know what you’re lookin' for?
Hey, just as I reached the real world
You made the sun start to shine,
You said,"Baby, come in out of the rain".
Oh, yeah, I said you made the sun start to shine,
Oh, baby, come in from the rain.
Перевод песни
У меня были проблемы,
Мои карманы были пусты
От выхода на тротуар.
Шаги не дают мне никуда,
Но куда вы можете пойти, когда не знаете
Для чего это вы ищете?
Так же, как я был отчаянным человеком
Вы заставили солнце начать сиять,
Вы сказали: «Малыш, входите из дождя».
Вы можете видеть стежки и патчи
Это держало меня вместе,
Так что с украденными лицами, рука об руку,
Мы объединили шаги для музыки.
Раньше у меня были проблемы,
Мои карманы были пусты, да,
Из плохой жизни на задних улицах.
Но когда ваши шаги такинируют, вы нигде
Куда вы можете пойти и что можете сделать, когда вы не знаете, для чего вы ищете?
Эй, как только я достиг реального мира
Вы заставили солнце начать сиять,
Вы сказали: «Малыш, выходите из дождя».
О, да, я сказал, что ты заставил солнце начать сиять,
О, детка, приходите из дождя.