Wise Guys - Wie kann es sein текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Wie kann es sein» из альбома «Live» группы Wise Guys.
Текст песни
Die Sonne versinkt
Und der Tag wird still
Und der Lrm kommt allmhlich zur Ruh'.
Was aufgewhlt war,
Wird ruhig und klar:
Alles, was ich brauche, bist du.
Die Spannung verklingt.
Was ist blo passiert?
Ich kann es berhaupt nicht versteh’n.
Vertrocknet und leer.
Du fehlst mir so sehr.
Morgen werden wir weiterseh’n.
Wie kann es sein, da Zufriedenheit verblat
Und pltzlich irgendwie gar nichts mehr pat?
Wer hat die Welt auf den Kopf gestellt?
Nichts geahnt
Und nichts geplant.
berrannt und die Gefahr nicht erkannt.
Und die Nacht bricht herein:
Tiefes Schwarz, das die Fragen verhllt.
Ein weies Papier,
Kariert, Din A 4,
Wird ohne Worte langsam zerknllt.
Was niemals sein darf, kann und wird nicht sein,
Leicht verstndlich und so unendlich schwer.
Vernunft ist verschleppt.
Es gb' ein Konzept,
Wenn heut' noch alles so wie vorgestern wr'.
Wie kann es sein, da das Glck sich verkehrt
Und offenbar jede Lsung verwehrt?
La' uns die Szene noch einmal dreh’n!
Mit viel Mut.
Alles wird gut.
Schlaf' jetzt ein, ich wrde gern bei Dir sein.
Перевод песни
Солнце опускается
И день все еще
И шум постепенно успокаивается.
Что было выбрано,
Будет тихо и ясно:
Все, что мне нужно, это ты.
Напряжение исчезает.
Что случилось?
Я не могу этого понять.
Сухой и пустой.
Я так скучаю по тебе.
Завтра мы увидим больше.
Как это может быть, так как удовлетворение исчезает
И вдруг почему-то больше не похлопывает?
Кто перевернул мир с ног на голову?
ничего не подозревал
И ничего не планировалось.
И опасность не признается.
И ночью выпадает:
Глубокий черный, который скрывает вопросы.
Белая бумага,
Проверено, Din A 4,
Медленно рушится без слов.
То, что никогда не может быть, не может и не будет,
Легко понятно и так бесконечно сложно.
Причина похищена.
Существует концепция,
Если сегодня все еще как вчера.
Как это может быть, потому что счастье ошибочно
И, очевидно, отрицал какое-либо решение?
Давайте снова сменим сцену!
С большим мужеством.
Все будет хорошо.
Теперь, спать, я хотел бы быть с тобой.