Wise Guys - Jetzt und hier текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Jetzt und hier» из альбома «Live in Wien» группы Wise Guys.
Текст песни
lagen träumend im Gras, hatten einfach nur Spaß.
Es ist höchste Zeit für'n besonderen Tropfen.
Es ist höchste Zeit, uns auf die Schulter zu klopfen.
Wir haben’s geschafft mit gemeinsamer Kraft,
sind zusammen im Ziel. Das war mehr als ein Spiel.
Es gibt eine Zeit, um sich Sorgen zu machen,
aber jetzt ist die Zeit, um zu tanzen und zu lachen.
Das Wichtigste sind wir und das Jetzt und Hier
und dass wir alle hier zusammen sind!
ganz egal, ob das so bleibt oder auseinandertreibt:
Es zählt jetzt nur, das wir zusammen sind!
Die Zeit war genial. Ziemlich sentimental
schau’n wir darauf zurück.
Das war wohl sowas wie Glück. Und völlig egal,
was passiert und was ist: Es war eine Zeit, die man
niemals vergisst.
Das Wichtigste sind wir und das jetzt und Hier
und dass wir alle hier zusammen sind!
ganz egal, ob das so bleibt oder auseinandertreibt:
Es zählt jetzt nur, das wir zusammen sind!
Nananananananana…
Es ist doch ganz klar, das nix so bleibt, wie es war,
und keiner weiß, wie es wird, doch wir sind unbeirrt:
Denn heute lacht uns das Leben ins Gesicht,
komm wir lachen zurück, denn oft passiert sowas nicht.
Das Wichtigste sind wir und das Jetzt und Hier
und dass wir alle hier zusammen sind!
ganz egal, ob das so bleibt oder auseinandertreibt:
Es zählt jetzt nur, das wir zusammen sind!
Nananananananana…
Das Wichtigste sind wir und das Jetzt und Hier
und dass wir alle hier zusammen sind!
ganz egal, ob das so bleibt oder auseinandertreibt:
Es zählt jetzt nur, das wir zusammen sind!
Das wichtigste sind wir und das Jetzt und Hier
und dass wir alle hier zusammen sind!
ganz egal, ob das so bleibt oder auseinandertreibt:
Es zählt jetzt nur, das wir zusammen sind!
Перевод песни
Мечтать в траве, просто весело.
Пришло время для специальных капель.
Пришло время постучать в наши плечи.
Мы сделали это с общей силой,
Соединяются в цели. Это была не просто игра.
Настало время беспокоиться,
Но настало время танцевать и смеяться.
Самое главное, мы и сейчас и здесь
И что мы все вместе!
Независимо от того, остается или не рассеивается:
Теперь важно, что мы вместе!
Время было потрясающим. Довольно сентиментальный
Мы оглядываемся назад.
Скорее всего, это что-то вроде счастья. И совершенно неважно,
Что случилось и что есть: было время, когда один
Никогда не забывайте.
Самое главное, мы и сейчас и здесь
И что мы все вместе!
Независимо от того, остается или не рассеивается:
Теперь важно, что мы вместе!
Nananananananana ...
Совершенно ясно, что ничего не остается, как было,
И никто не знает, как это будет, но мы неспокойны:
На сегодня жизнь смеется в наших лицах,
Мы возвращаемся смеяться, потому что часто этого не происходит.
Самое главное, мы и сейчас и здесь
И что мы все вместе!
Независимо от того, остается или не рассеивается:
Теперь важно, что мы вместе!
Nananananananana ...
Самое главное, мы и сейчас и здесь
И что мы все вместе!
Независимо от того, остается или не рассеивается:
Теперь важно, что мы вместе!
Самое главное, мы и здесь и сейчас
И что мы все вместе!
Независимо от того, остается или не рассеивается:
Теперь важно, что мы вместе!