Wise Guys - Deutscher Meister текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Deutscher Meister» из альбома «Klartext» группы Wise Guys.
Текст песни
Im Leben gibt’s fr jedermann
zwei Dinge, die man sich nicht aussuchen kann:
Die Familie, denn die ist schon vorher da,
und seinen Fuballclub — traurig, aber wahr.
Meine Verwandten find' ich alle schwer okay.
Mein Problem ist meine Liebe zum FC!
Denn ich habe schon seit Jahren diesen Traum,
aber der ist wohl nur rot und weier Schaum:
Ich will einmal im Leben deutscher Meister sein…
das wr' von vornherein
zu schn, um wahr zu sein…
Ich will einmal im Leben deutscher Meister sein,
aber wir sind nur ein Karnevalsverein.
Dann km' ein Telegramm: «Glckwunsch in den Westen!
Ihr wart in diesem Jahr einfach die Allerallerbesten.
Dass ihr’s geschafft habt, ist was Wunderschnes!
Ich liebe Euch! Gezeichnet: Uli Hoeness».
Ich will einmal im Leben deutscher Meister sein…
Kln ist in der Champions League hoher Favorit —
nur Auenseiterchancen fr Real Madrid.
Gladbach steigt schon wieder ab und spielt jetzt vierte Liga,
die Bayern im UI-Cup gegen Riga…
Ich will einmal im Leben deutscher Meister sein…
Der Bundestrainer jubelt: «Ich lieb' den klschen Bock!
Die Nationalelf steht und fllt mit dem Klner Block.»
Der Calmund tritt in Hungerstreik — das ist nicht gesund:
Er wiegt jetzt nur noch zweihundertsechzig Pfund…
Ich will einmal im Leben deutscher Meister sein…
Перевод песни
В жизни есть для всех
Две вещи, которые вы не можете выбрать:
Семья, потому что она уже существует,
А его футбольный клуб - грустный, но правда.
Мои родственники трудно найти.
Моя проблема - моя любовь к ФК!
Ибо я мечтал годами,
Но это, вероятно, только красная и белая пена:
Я хочу быть в жизни немецких чемпионов ...
С самого начала
Слишком красиво, чтобы быть правдой ...
Я хочу быть в жизни немецких чемпионов,
Но мы просто карнавальный клуб.
Затем телеграмма: «Поздравляем Запад!
Ты был самым лучшим в этом году.
То, что вы это сделали, это что-то чудесное!
Я люблю вас! Подпись: Ули Хеонес ».
Я хочу быть в жизни немецких чемпионов ...
Клн в фаворитах Лиги чемпионов -
Прямо за пределами шансов на «Реал Мадрид».
Гладбах уже выключен и теперь играет в четвертом дивизионе,
Бавария в Кубке UI против Риги ...
Я хочу быть в жизни немецких чемпионов ...
Бундстринер радуется: «Мне нравится землеройка!
Национальная сборная стоит и заполняет блок. »
Калмунд в голоде - и это не здорово:
Сейчас он весит всего двести шестьдесят фунтов ...
Я хочу быть в жизни немецких чемпионов ...