Wisdom In Chains - My Promise текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Promise» из альбома «Class War» группы Wisdom In Chains.
Текст песни
I don’t wanna live in a world where I can’t keep my children safe.
Sometimes Ii lie awake in the dark cause I can’t stop thinking about it.
I’m surround by lunatics and racists always trying to test me. Trying to test
my patience,
I know how hard this life can be. It can be lot harder that it' was for me.
What’s the point in trying? Is there and point in trying if you really can’t
change a thing?
When I take a look at life I got the answer seems quite clear to me.
I don’t wanna live if I can’t be with the people I love and the friends I’ve
made.
So let it be known if I die today y’all mean the world to me,
If I die today did I say all the things I had to say?
If I die today how will the world remember me?
If I die today to all my friends and family
If I die today please understand why I say
That I don’t wanna live, not here.
I’m not ashamed. This is who I am,
My heart on my sleeve and blood on my hands.
My youth is over and I had my fun.
But now I gotta live for my little ones
Until I’m gone I’ll do whatever I can.
I swear it over and over and over again.
Fuck you if you don’t understand.
Too many of my homeys died for no reasons.
Those days are over and I miss my friends
So I promised I would die to protect my fam.
Перевод песни
Я не хочу жить в мире, где я не могу защитить своих детей.
Иногда я бодрствую в темноте, потому что я не могу перестать думать об этом.
Меня окружают лунатики, и расисты всегда пытаются проверить меня. Попытка проверить
мое терпение,
Я знаю, как тяжело эта жизнь. Это может быть намного сложнее, чем это было для меня.
Какой смысл пытаться? Есть ли смысл пытаться, если вы действительно не можете
Изменить вещь?
Когда я смотрю на жизнь, я получил ответ, который мне кажется вполне понятным.
Я не хочу жить, если я не могу быть с людьми, которых люблю, и друзьями, которых я люблю
сделал.
Так что пусть будет известно, если я умру сегодня, значит, ты имеешь в виду мир для меня,
Если я умру сегодня, я скажу все, что я должен был сказать?
Если я умру сегодня, как мир вспомнит меня?
Если я умру сегодня со всеми своими друзьями и семьей
Если я умру сегодня, поймите, почему я говорю
Что я не хочу жить, а не здесь.
Мне не стыдно. Вот кто я,
Мое сердце на рукаве и кровь на моих руках.
Моя юность закончилась, и мне было весело.
Но теперь я должен жить для своих малышей
Пока я не уйду, я сделаю все, что смогу.
Я клянусь этим снова и снова.
Пошел ты, если не понимаешь.
Слишком многие из моих родителей умерли без каких-либо причин.
Те дни закончились, и я скучаю по друзьям
Поэтому я обещал, что умру, чтобы защитить свою семью.