Wirtz - Scherben текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Scherben» группы Wirtz.
Текст песни
Es ist noch keinem gelungen, sich selbst zu entkommen
doch naiv wie man ist, hat man angenommen
man kann erwachsen werden und dabei unschuldig bleiben
oder irgendwas bedeuten ohne Flagge zu zeigen
Doch irgendwie, irgendwo und irgendwann, merkt man dann,
dass man sich im Grunde nur temporär bescheißen kann
Man hat ein Ticket gewonnen
und als der Film endlich startet merkt man
der Trailer sagt nicht, was einen am Ende erwartet
ob mit tiefen Wunden oder kleineren Kerben
man kann die Wellen nicht reiten, ohne dabei nass zu werden
Denn irgendwie irgendwo und irgendwann rafft man dann
Das man sich im Grunde nur temporär verarschen kann
Ist nicht zu bestreiten, es gibt zwar immer zwei Seiten -
aber nur eine auf der man steht und dies zu begreifen
heisst auf anderes pfeifen
und tut manchmal weh
denn das kann bedeuten,
die man liebt zu enttäuschen und dass niemand versteht -
wenn man um seinetwillen
manchmal auch durch Scherben geht
Перевод песни
Никто никогда не мог сбежать
Но наивный, как один, предположил
Можно расти и оставаться невиновным
или что-то, не показывая флаг
Но почему-то, где-то и где-то,
Это можно в основном только временно встряхнуть
Вы выиграли билет
И когда фильм наконец начинается, вы замечаете
Трейлер не говорит, что вас ждет в конце
С глубокими ранами или меньшими вырезами
Вы не можете покататься на волнах
Потому что где-то где-то, а потом вы захватываете
Это в основном только временное колебание
Не отрицать, всегда есть две стороны -
Но только один, на котором стоит и понимает это
означает другой свисток
И иногда болит
потому что это может означать,
который любят разочаровывать и что никто не понимает -
когда один ради него
иногда также осколками