Wirtz - Heute weiß ich текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Heute weiß ich» группы Wirtz.
Текст песни
Zu viele Chancen blieben unerkannt
Lies sie verstreichen, weil ich mir selbst im Wege stand.
Zu viele Wunden entstammen meiner Hand
Zu viel kaputt gemacht,
weil ich den andren Weg nicht fand.
Heute weiß ich wie man Dinge bewegt
Ohne, dass dabei nur Chaos entsteht.
Heute schau’ ich mir ins Gesicht
Und spüre es ist gut so, wie es ist,
Es ist gut so wie’s jetzt ist.
Zu viele Tränen vergossen ohne Sinn
Und viel zu oft gewesen, was ich in Wirklichkeit nicht bin
Zu viele Nächte nur dagelegen ohne Schlaf
Und ohne Regung voller Furcht vor’m nächsten Tag
Heute weiß ich es gibt den Moment
Indem das Leben an ’nem Faden hängt
Heute weiß ich, ich kriege es hin
Heute weiß ich endlich wer ich bin
Glaubt mir es gibt Wände, die sind dicker als dein Kopf
Und es wird nicht wirklich besser durch Scheiß,
den man verzapft
Im Gefühl alles zu wissen ohne dass man etwas weiß
Liegt der Grund für all diesen Scheiß.
Für all diesen scheiß.
Oh ja.
Heute weiß ich es gibt den Moment
Indem das leben an ’nem Faden hängt
Und heute schau ich mir ins Gesicht,
Spüre es ist gut so, wie es ist,
Es ist gut so wie’s jetzt ist.
Перевод песни
Слишком много шансов оставалось непризнанным
Прочтите их, потому что я стоял на пути к самому себе.
Слишком много ран из моей руки
Слишком много сломанных,
Потому что я не нашел другого пути.
Сегодня я знаю, как перемещать вещи
Без хаоса.
Сегодня я смотрю в лицо
И чувствую, что это хорошо, как есть,
Это так хорошо, как сейчас.
Слишком много слез пролить без смысла
И слишком часто то, что я действительно не
Слишком много ночей только там без сна
И без волнения, полный страха на следующий день
Сегодня я знаю, что есть момент
Жизнь зависит от потока
Сегодня я знаю, что получу это
Сегодня, наконец, я знаю, кто я
Поверьте, есть стены, которые толще вашей головы
И на самом деле это не будет лучше,
Который шип
Почувствовать все, не зная ничего
Является причиной всего этого дерьма.
За все это дерьмо.
О, да.
Сегодня я знаю, что есть момент
Живя на ниточке
И сегодня я смотрю в лицо,
Почувствуйте, что это хорошо, как есть,
Это так хорошо, как сейчас.